:15:02
Doen jullie je werk niet ?
:15:03
Ja ja.
:15:04
Goed gedaan, Jimmy.
Dom... maar goed gedaan.
:15:28
Ren !
:15:30
Niet doen !
:16:05
Doe maar.
:16:07
Pomp dan, verdomme.
Pomp, pomp, pomp !
:16:14
Eindelijk.
:16:22
Wat moet je ook met bubbel ?
:16:24
Hallo, Max.
:16:25
Hallo, Jimmy.
:16:28
Bedankt voor het bier.
:16:29
Wilde je in het bubbelbad ?
:16:32
Niet zonder bubbels.
:16:34
Die bubbels kunnen me wat.
:16:36
Ik wil alleen heet water
voor m'n vermoeide lijf.
:16:40
Geloof me...
:16:42
Het is moe.
:16:45
Ik hoorde dat je 'n klusje hebt
gehad in Cambridge vandaag.
:16:50
Ja.
:16:51
Had toch naar mij geluisterd
:16:53
en was toch wijkagent
gebleven zoals ik.
:16:56
Kogels zijn gemakkelijker
te ontwijken dan bommen.
:16:59
Hoe wist je dat 't tijd was
om ermee te kappen ?