:18:00
Zojuist
kwam luitenant James Dove
:18:03
van de explosievendienst Boston
:18:05
deze tuin achter me
naar beneden racen.
:18:08
Iemand helpen...
:18:10
Hé, maat !
:18:26
James... Dove ?
:18:31
Boomer, van de bank af.
:18:34
een officier
kwam uit M.I.T. rennen...
:18:36
Kijk 's, mama.
Jimmy is op de TV.
:18:40
Luitenant James Dove
:18:42
heeft een bom ontmanteld.
:18:45
Tot later jongens.
:19:07
Wel, we hebben 'n nieuwe soliste
:19:09
Kate, je hebt je hoofd
er niet bij...
:19:12
Het spijt me.
:19:14
We hebben nog maar drie weken
om dit voor elkaar te krijgen.
:19:18
We stellen onze Founding
Fathers toch niet teleur ?
:19:22
Toch ?
:19:24
- Nee ! Nee !
- Bedankt.
:19:26
Ik wil vuurwerk uit
jullie horen knallen !
:19:30
Spelen we voor de Patriots
of voor de Pops ?
:19:34
We pakken 't op bij de letter P.