:42:00
De schoft !
:42:03
Hij heeft de explosie
laten weerkaatsen.
:42:05
Weerkaatsen ?
:42:07
Heeft hij die terugslag gepland ?
:42:10
Net als bij een effectbal.
:42:12
Moet je die hoek zien, hé ?
:42:16
Hij heeft op Blanket gericht.
:42:18
Hoe wist hij waar hij zou staan ?
:42:20
Jij zei toch, de veiligste plek.
:42:23
Hij wist waar
de schutter zou staan,
:42:25
wat precies was wat hij wilde.
:42:28
Dan was hij er dus op uit
om een van ons te vermoorden.
:43:10
Dag, Jimbo !
:43:12
Dag, Rita.
:43:14
Even plagen, Jimmy.
:43:16
- Waar is de bom ?
- In de tram.
:43:19
Hola, Jim. Onze jongen heeft
het vandaag heel goed gedaan.
:43:22
Waar is iedereen ?
:43:24
- Waar is Roarke ?
- Verderop.
:43:28
Kom maar met mama mee, baby.
:43:35
Ik ga de tram in.
:43:37
Wat is er, Jimmy ?
:43:39
Zoek je naar een tweede bom ?
:43:42
De perimeter is veilig.
:43:44
Heb je vingerafdrukken genomen ?
:43:46
Alles is gepakt en geladen.
:43:48
Deze stomme theorie over Blanket
:43:50
is geen reden dat jij terugkomt.
:43:52
- Hou je erbuiten, Franklin !
:43:55
Goed.
:43:57
Kom hier.
:43:58
Ach Jim,
dit is niet de juiste manier.