:43:10
Dag, Jimbo !
:43:12
Dag, Rita.
:43:14
Even plagen, Jimmy.
:43:16
- Waar is de bom ?
- In de tram.
:43:19
Hola, Jim. Onze jongen heeft
het vandaag heel goed gedaan.
:43:22
Waar is iedereen ?
:43:24
- Waar is Roarke ?
- Verderop.
:43:28
Kom maar met mama mee, baby.
:43:35
Ik ga de tram in.
:43:37
Wat is er, Jimmy ?
:43:39
Zoek je naar een tweede bom ?
:43:42
De perimeter is veilig.
:43:44
Heb je vingerafdrukken genomen ?
:43:46
Alles is gepakt en geladen.
:43:48
Deze stomme theorie over Blanket
:43:50
is geen reden dat jij terugkomt.
:43:52
- Hou je erbuiten, Franklin !
:43:55
Goed.
:43:57
Kom hier.
:43:58
Ach Jim,
dit is niet de juiste manier.
:44:03
Ik ben net zo kapot
van Blankets dood als jij,
:44:05
maar als ze eentje van onze
team dood wilden hebben,
:44:08
kon hij ons gewoon overhoop
schieten vanaf die brug.
:44:11
Dit is een soort klei
Jimmy, geen kneedbom.
:44:14
Je spoort niet helemaal.
:44:18
Het is de enige theorie,
inspecteur.
:44:21
Laten we dit spul bekijken.
:44:23
Misschien is er een verband.
:44:25
Nu maakt niemand
meer grapjes over hem.
:44:28
- Hij krijgt een onderscheiding.
- Hij is braaf.
:44:31
- Je behandelt hem als een zoon.
- Onze zoon.
:44:37
Cortez !
:44:39
Rita !
:44:52
Opzij !
:44:56
Nee !
:44:59
Achteruit !