:57:01
Jimmy.
:57:02
Je weet wel beter dan
een visser te besluipen.
:57:10
Ik heb gehoord wat er vandaag
op Copley is gebeurd.
:57:13
Wat gebeurt er toch
met deze stad ?
:57:16
- Het lijkt Belfast wel.
- Je slaat de spijker op z'n kop
:57:20
Het was Gaerity.
:57:22
O hou toch op, Jimmy.
:57:25
- Hij heeft levenslang.
- Nee, hij is vrij.
:57:28
Blanket heeft hij met een
hersenschudding vermoord,
:57:29
Rita en Cortez zijn vanuit
een truck opgeblazen.
:57:31
Hij wil 't hele team vermoorden,
:57:33
precies zoals zijn zuster en de
anderen in Ierland stierven.
:57:37
Jezus nog aan toe.
:57:40
Hij geeft mij de schuld.
:57:42
Hij zal wel gelijk hebben.
:57:44
Wat vertel je nou ?
:57:46
Die bom zou honderden mensen
hebben gedood
:57:50
als Gaerity.
z'n zin had gekregen
:57:52
Dat kan Ryan niks schelen.
:57:54
Hij heeft er drie vermoord.
Daar laat hij het niet bij.
:57:57
Hij heeft al... Hij heeft
Liz en Katie ook al bedreigd.
:58:01
Jimmy. Waar zijn ze nu ?
:58:05
In jouw huisje.
Is dat goed ?
:58:07
Hoeveel weet ze ?
:58:10
Ik heb haar de waarheid verteld.
Dat had ik eerder moeten doen.
:58:13
Onzin, dat je dat
had moeten doen.
:58:15
Ze is je vrouw,
niet je biechtvader.
:58:18
Ze is mijn vrouw.
:58:20
Ik ga het uitzoeken...
:58:23
- Je moet je erbuiten houden.
- Ik ben er allang bij betrokken.
:58:26
Ik wil het niet !
:58:28
Hier.
:58:30
Hou je erbuiten.
:58:37
- Waar ga je heen ?
- Ik ga het team alles vertellen.
:58:41
Dan gooien ze je in de bak !
:58:43
Ze hebben je nodig, Jimmy !
:58:45
Gaerity heeft je alles geleerd.
:58:47
Je kunt hem pakken !
:58:50
Vertel inspecteur Roarke
en zijn team,
:58:54
alleen wat ze moeten weten,
:58:56
verder niks.