:58:01
Jimmy. Waar zijn ze nu ?
:58:05
In jouw huisje.
Is dat goed ?
:58:07
Hoeveel weet ze ?
:58:10
Ik heb haar de waarheid verteld.
Dat had ik eerder moeten doen.
:58:13
Onzin, dat je dat
had moeten doen.
:58:15
Ze is je vrouw,
niet je biechtvader.
:58:18
Ze is mijn vrouw.
:58:20
Ik ga het uitzoeken...
:58:23
- Je moet je erbuiten houden.
- Ik ben er allang bij betrokken.
:58:26
Ik wil het niet !
:58:28
Hier.
:58:30
Hou je erbuiten.
:58:37
- Waar ga je heen ?
- Ik ga het team alles vertellen.
:58:41
Dan gooien ze je in de bak !
:58:43
Ze hebben je nodig, Jimmy !
:58:45
Gaerity heeft je alles geleerd.
:58:47
Je kunt hem pakken !
:58:50
Vertel inspecteur Roarke
en zijn team,
:58:54
alleen wat ze moeten weten,
:58:56
verder niks.
:59:14
Ze plegen bomaanslagen op ons.
:59:16
Van nu af aan
ontmantelen we alleen een bom,
:59:19
als er levens op het spel staan.
:59:21
We hangen niet de held uit.
:59:24
We proberen alleen elkaar
in leven te houden.
:59:27
- Begrepen ?
- Ja, mijnheer.
:59:30
Kan de computer
zijn werkwijze herkennen ?
:59:33
Ene William Kozolski komt er
het dichtste in de buurt,
:59:36
maar hij kreeg levenslang voor
het opblazen van een rechter.
:59:41
Onze kerel is onbekend.
:59:43
Hij is geen onbekende.
:59:45
Hij heet Ryan Gaerity...
:59:47
Hij ontsnapte 14 maanden geleden
uit de Noord-Ierse gevangenis.
:59:50
Dit is de meest recente foto.
:59:52
In het rapport staat dat hij
een bom van cakemeel kan maken.
:59:57
Hoe kom je hieraan ?