1:15:00
Hier !
1:15:04
Wat doe jij hier ?
1:15:06
Ook fijn om jou te zien, Boyle.
1:15:09
Geef me een hotdog.
1:15:11
Met twee zakjes mosterd.
Ik hou van pittig.
1:15:14
Zo, steun je de Zaak nog steeds ?
1:15:17
Laat je het thuisfront
in de knel zitten ?
1:15:20
Twee dollar, O'Bannon.
1:15:21
Help je een
van je verloren broeders
1:15:24
met dat extra geld ?
1:15:26
Hij is pas aangekomen.
1:15:27
Verloren broeder ?
Je hebt een zonnesteek.
1:15:30
Hij heet Ryan Gaerity.
1:15:32
en als je hem hebt geholpen,
1:15:35
heb je de Zaak enorm
veel schade berokkent.
1:15:38
Sinds wanneer
ben jij bezorgd
1:15:41
om de Zaak ?
1:15:43
Ik ben bezorgd om mensenlevens.
1:15:45
Dat hebben de nonnetjes
me geleerd.
1:15:48
Maar Gaerity vermoordt mensen,
politieagenten.
1:15:51
En dan heb ik het niet eens over
de leer die hij vermoord heeft
1:15:55
toen hij uit Castle Gleigh
is ontsnapt.
1:15:57
Ier ?
1:15:59
Welke leer ?
1:16:00
Vraag het maar na.
1:16:03
Ik heb geen mosterd meer.
Ik ben zo terug.
1:16:13
Hier is je mosterd.
1:16:15
Hij houdt van zijn Guinness.
1:16:17
Pak die klootzak
voor mij, hé ?
1:16:20
Met plezier.
1:16:32
Jimmy, wat is er ?
1:16:35
kom eens hier.
1:16:38
Luister, niet naar de stem,
maar naar het achtergrondgeluid.
1:16:42
Wanneer ik denk aan de mannen en
vrouwen die hun leven opofferen,
1:16:47
is mijn lijden onbelangrijk.
1:16:50
Het is een misthoorn.
1:16:51
Nee, daar is het te zacht voor.
1:16:53
Volgens mij is het een brulboei.
1:16:55
Luister.
1:16:57
De hele stad ligt aan het water.