:35:00
Come on.
:35:08
I'm not lying, Marti!
:35:10
Nobody said you were.
:35:12
I had nightmares when I was your age.
:35:14
They go away all by themselves.
:35:16
She's not Mommy, Marti.
:35:19
She is your mommy. She loves you a lot.
:35:23
My mommy died.
:35:27
- I don't want to talk. I'm angry.
- Dad, please.
:35:30
I can't trust you.
You're drunk and an hour late.
:35:33
I'm not drunk.
:35:35
And you've known him 100 years...
:35:37
I had one lousy beer and came home
half an hour late!
:35:41
Big deal! I'm not a fucking 10-year-old!
:35:43
Don't use that language.
You don't talk that way to me.
:35:46
Why? It's the only time you'll listen.
:35:49
- That's not true.
- Bullshit!
:35:52
You never listen to me. Why do I bother?
:35:54
Wait.
:35:55
Wait! Wait!