:04:00
Guarda esto, muñeca.
:04:03
- ¿Está el Sr. V?
- Por aquí.
:04:06
- Vaya gentío.
- Llenamos todas las noches.
:04:23
Hecho.
:04:24
Me quitas un peso de encima.
¿Cuántos?
:04:27
Cuatro.
:04:28
Aquí no acabará la historia.
:04:31
Kustabeck se enfadará,
pero se largará.
:04:34
Puede ser.
:04:35
Manhattan nos correspondía.
:04:39
Quiero decir...
:04:41
...al Sr. Valenti.
:05:10
Estoy más que harta, ¿me oyes?
:05:13
Incordia a tus gorilas si quieres,
yo no puedo más.
:05:17
- ¿Qué te pasa?
- Quiero mi camerino.
:05:20
Estoy harta de pisotones y empujones.
:05:23
Estas tontitas no saben bailar.
:05:26
- Es el mejor coro.
- ¡Bobadas!
:05:28
- ¡Cerrad el pico!
- ¡Bobadas!
:05:30
¡Callad de una vez!
Olive...
:05:33
...es nuestro aniversario.
- No.
:05:36
Es 28 de Septiembre.
Hace seis meses.
:05:38
- ¿Y qué?
- Parece que fue ayer.
:05:41
Fue el día que machacamos a Joe.
:05:43
¿6 meses? ¿6 meses?
:05:46
¡Y sigo en esta sucia ratonera!
:05:49
- Esto es para ti.
- ¿Qué es?
:05:51
- Ábrelo.
- Yo me estoy cambiando.
:05:54
Ya lo abro yo. Mira.
:05:56
¿Qué son?
:05:58
- ¡Perlas, joder!
- Las perlas son blancas.