:25:01
¿Quién es usted?
:25:04
¿Quién es este?
:25:06
Soy el director de la obra.
:25:09
- ¿Cómo se llama?
- Cheech.
:25:11
- Señor Cheech...
- No, nada de Sr. Cheech.
:25:15
Cheech a secas.
:25:19
¿Por qué no se sienta ahí atrás?
:25:22
Adelante. Eso es.
:25:24
- Va a ser problemático.
- Será discreto.
:25:28
No molestará a nadie.
Sólo quiere vigilar.
:25:32
Es mi guardaespaldas.
:25:37
Siento llegar tarde.
Suelo ser muy profesional.
:25:41
- Seguro.
- Es para usted.
:25:43
Polvos de talco. Mis preferidos.
:25:46
Gracias. Es un cielo.
:25:48
No, Vd. Es un cielo.
:25:50
Helen ha llegado tarde,
pero con una buena excusa.
:25:54
Perdonen, pero a mi pedicura
le dio una embolia.
:25:57
Cayó encima de la lima...
:25:59
...me la clavó en el pie
y hubo que vendármelo.
:26:02
¡Pobrecilla!
:26:04
¡Cómo me alegro de verles!
:26:06
Todos admiramos a Helen.
:26:08
Somos viejos amigos.
:26:14
¡Por Dios,
no puedo creer que esté aquí!
:26:17
Miren eso, fíjense, ¿quieren?
:26:22
Este viejo teatro...
:26:26
...este templo...
:26:29
...tan repleto de recuerdos...
:26:31
...tan lleno de fantasmas.
:26:34
La Sra. Alving.
:26:37
El tío Vania.
:26:40
Ahí está Cordelia.
:26:43
Ahí Ofelia...
:26:47
...¡Clitemnestra!
:26:51
Cada función, un parto.
:26:55
Cada telón...
:26:57
...una muerte.