:15:04
- C'est à moi qu'ils parlent.
- On bavarde.
:15:07
- Qui veut un verre ?
- Un double n'importe quoi.
:15:10
- J'ai un ulcère.
- Vénus, un double whisky.
:15:12
- Deux, Vénus.
- Le bleu ou le vert ?
:15:16
- L'importé, crétine.
- Celui dans la baignoire propre.
:15:19
:15:22
- Vous avez déjà joué ?
- Oui, j'ai déjà joué.
:15:26
J'ai été dans une revue de music-hall
Tu m'allumes ça ?
:15:31
Mal élevé.
Pas un gentleman.
:15:36
Une revue à Wichita.
:15:38
"Laissez vos flacons".
J'avais deux numéros.
:15:42
Les deux clous du spectacle.
:15:45
Je ne me sens pas très bien.
:15:48
Je me sens faible.
On peut s'asseoir ?
:15:50
Ce que je me demande,
c'est qui va jouer Sylvia Poston ?
:15:56
Rien de moins qu'Helen Sinclair.
:15:58
Helen Sinclair ? Connais pas.
:16:02
- Vous connaissez le théâtre ?
- Vous insinuez quoi ?
:16:07
Assez déconné.
:16:09
S'il veut pas coopérer,
j'en fais un cul-de-jatte.
:16:13
L'écoutez pas.
Il fait une crise de déprime.
:16:17
Je lui tranche la gorge.
Je lui fais cracher ses tripes.
:16:21
:16:23
Vous suez comme un porc.
:16:25
J'ai un problème de glycémie.
:16:29
- C'est quoi ce truc ?
- Vous aimez la pièce ?
:16:33
- C'est triste.
- C'est une tragédie.
:16:36
Et comment ! mais j'ai des idées
pour faire plus gai.
:16:40
- Des idées ?
- Je vais au cinéma.
:16:43
- J'ai des millions d'idées.
- Fous le feu, Cheech !
:16:48
- Que ça passe pour un incendie criminel.
- Torticolis.
:16:51
Torticolis ?
:16:53
Je crois qu'on devrait ...
:16:57
Non, ne partez pas !