:26:01
Je déteste les clebs !
:26:05
Pour ne pas surcharger les acteurs ...
:26:08
on a juste fait une lecture.
:26:11
"Je ne peux pas vivre ainsi.
:26:13
"La même incessante routine.
:26:16
"Jours mêlés
comme celluloïde fondue ...
:26:19
"comme un film
aux images déformées."
:26:22
"Je veux divorcer.
Je l'ai dit avec subtilité ...
:26:25
"mais tu refuses de comprendre."
:26:28
"Petite fille, j'ai juré un jour ...
:26:31
"d'avoir un collier
fait de la voie lactée."
:26:34
"Oh, Kristen, quelle malédiction
pour l'homme que la mémoire."
:26:40
"Les rêves sont
des sentiments déguisés.
:26:43
"Plus nos épreuves sont au par
avec la vie ...
:26:47
"mieux on les gère."
:26:50
- C'est quoi "au par" ?
- Le par ... le score ...
:26:53
:26:55
C'est un terme de golf.
Une sorte de niveau atteint.
:26:59
Comme ça, elle parle de golf ?
:27:02
Poursuivez.
:27:04
"Docteur ...
:27:06
"suis-je repoussante ? Usée ?
:27:09
"Finie ? Brisée ?
Desséchée ? Vieillie ?"
:27:13
"Allons, Mme Poston,
ne soyez pas mas ...
:27:19
"Masochiste"
:27:21
- Masochiste ?
- Quelqu'un qui aime souffrir.
:27:25
En opposition à "sadique".
:27:28
Qui aime souffrir ! C'est une débile ?
:27:30
- Merde, c'est pas vrai !
- Poursuivez.
:27:33
La répétition m'avait exalté.
:27:37
Helen Sinclair a suggéré
d'aller boire un verre.
:27:39
Elle connaissait
un clandé discret.
:27:43
Quelle joie de revoir ...
:27:46
Warner.
Il est très mince.
:27:49
- Le régime.
- Et elle ? J'ai besoin d'un verre.
:27:52
Désolé pour Olive.
:27:54
Sans elle, on avait pas l'argent.
:27:57
C'est une pièce dure à monter.
:27:59
La triste réalité du marché !