:29:03
Bien que je ne voie pas
dans la pièce de quoi l'aviver ...
:29:07
- ni passion, ni séduction ...
- Rien ?
:29:10
... j'ai envie de la jouer.
:29:12
On peut retoucher quelques détails
pour que vous soyez ...
:29:17
Il n'est pas question ...
:29:20
que vous changiez un mot pour moi.
:29:22
Qui suis-je ?
Une frivole légende de Broadway !
:29:27
Vous êtes ...
un futur Tchekhov.
:29:34
Je n'envisage pas de dénaturer la pièce
mais de la relire dans cette optique.
:29:39
Melle Sinclair ... Helen.
Je peux vous appeler Helen?
:29:42
- Oui.
- Helen ...
:29:44
votre instinct d'actrice est parfait.
:29:47
Sylvia a besoin d'envergure.
Elle ne doit pas être une raseuse.
:29:53
- Vous lisez en moi ?
- Moi ?
:29:56
Vous êtes intelligent.
:29:58
Vous êtes brillant.
:30:00
Quelle connaissance des femmes !
:30:03
Ne le niez pas.
:30:10
Pourquoi serait-elle frigide ?
:30:17
Alors, ma belle,
comment ça a marché ?
:30:20
C'est tous des poseurs.
:30:22
Quelqu'un l'a embêtée ?
:30:25
Tout ce texte à apprendre par coeur !
:30:28
- Tu voulais être actrice ?
- Je sais.
:30:32
- J'ai mal à la tête.
- Cheech t'aidera à travailler.
:30:35
- Moi ?
- Elle a des trucs à apprendre.
:30:39
Prends un bon bain.
:30:42
Je t'emmène au Delmonico.
Steak ou homard ?
:30:45
- Un de chaque.
- Nick, j'ai pas de mémoire et j'ai un rancard.
:30:49
La ferme !
J'ai une course à te faire faire.
:30:53
- Quel genre ?
- Un message pour Charlie Masucci, et ça urge.
:30:58