:36:00
Une telle pétulance qu'on a envie
de l'étouffer sous un oreiller.
:36:04
- Bel appartement !
- Josette.
:36:06
- Mon pot de Martini.
- Votre goût est exquis.
:36:09
Mon goût est splendide.
Mes yeux sont exquis.
:36:13
Assurance toute légitime !
:36:15
- Un jour il faudra virer Olive.
- C'est impossible.
:36:19
Elle massacre votre poésie.
Je ne le supporterais pas.
:36:23
Et qui la prendrait pour un médecin
ou même un vétérinaire !
:36:28
C'est un compromis
que je dois accepter ...
:36:31
pour que ma pièce soit jouée.
:36:33
Je réduirai son rôle
si son gorille accepte.
:36:35
Quel numéro celui-là !
:36:37
Son homme de Neanderthal attitré !
:36:40
J'ignorais que vous aviez créé
"Les Bâtisseurs".
:36:43
J'avais oublié que vous aviez gagné
une récompense pour ça.
:36:46
- A votre pièce.
- Notre pièce.
:36:49
A un monde idéal, sans compromis.
:36:57
Quelle vue !
:37:00
Un million de petites lueurs.
Un million de coeurs brisés.
:37:05
- Et en bas ?
- Quoi ?
:37:07
- Broadway.
- Votre rue.
:37:10
C'est ma rue,
mais j'aimerais vous l'offrir ...
:37:15
- si vous la voulez.
- Qui refuserait ?
:37:19
Je veux que vous écriviez
une pièce pour moi. La prochaine.
:37:23
Un rôle écrit pour Helen Sinclair.
:37:26
Avec de l'envergure.
:37:29
Une femme importante.
:37:32
Une Borgia. Une Curie ... à votre gré.
:37:35
Je vais m'y consacrer.
:37:38
Et penchez-vous donc un peu
sur la scène de l'Acte II.
:37:41
Si Sylvia séduit le Lieutenant
au lieu d'être encore repoussée ...
:37:45
- ça diversifie le personnage.
- C'est une merveilleuse idée.
:37:50
"Le coeur est labyrinthinien ...
:37:53
"Dédale semé de pièges cruels
et de misérables obstacles."
:37:57
Je peux pas dire cette réplique idiote.
Je la pige pas.