:40:00
Asseyez-vous.
Je vais vous montrer quelque chose.
:40:03
:40:06
C'est l'endroit du parc
que je préfère.
:40:11
En hiver,
quand c'est couvert de neige ...
:40:14
quand la nuit tombe et
que les lumières s'allument ...
:40:19
tout est brumeux.
:40:20
On devine les gratte-ciel
de Manhattan entre les arbres.
:40:25
Et c'est magique.
:40:28
C'est magique.
:40:32
Je tombe amoureux de vous.
:40:34
Il ne faut pas.
:40:36
- Je n'y peux rien.
- Nous devons être forts.
:40:40
J'ai réprimé mes sentiments,
mais j'ai trop à dire.
:40:44
- Que sont les mots ?
- Oh, gosh.
:40:46
Tout ce qui est signifiant
est inexplicable.
:40:49
C'est plus primordial que le langage.
:40:54
- Je ne saisis ...
- Ne dites rien !
:40:56
:40:58
Restons là, retenons nos pensées
sans les révéler.
:41:01
Ne dites rien.
:41:04
Que les oiseaux chantent.
Que notre chant soit muet.
:41:08
Vous êtes bouleversante.
:41:10
:41:17
Arrête !
:41:19
- Je ne suis pas d'humeur à ça !
- Pas d'humeur à ça ?
:41:22
Force-toi, il paie le loyer.
:41:24
Ta gueule, Vénus !
Je ne suis pas d'humeur à ça.
:41:28
- Faut que je sois d'humeur à ça
chaque fois que tu l'es ?
- Fais pas ta mijaurée.
:41:32
- Pas du tout.
- T'es toujours prête à le faire !
:41:35
Pas aujourd'hui.
Je suis fatiguée par les répétitions.
:41:39
- Lance ton moteur.
- Non !
:41:42
- J'ai un cadeau pour toi.
- Quoi ?
:41:45
:41:48
Qu'est-ce que t'en dis ?
:41:50
J'ai du bon vin français.
:41:53
Fait maison par Joey Foster.
:41:55
Je passe. Je suis crevée.
:41:58