:41:01
Ne dites rien.
:41:04
Que les oiseaux chantent.
Que notre chant soit muet.
:41:08
Vous êtes bouleversante.
:41:10
:41:17
Arrête !
:41:19
- Je ne suis pas d'humeur à ça !
- Pas d'humeur à ça ?
:41:22
Force-toi, il paie le loyer.
:41:24
Ta gueule, Vénus !
Je ne suis pas d'humeur à ça.
:41:28
- Faut que je sois d'humeur à ça
chaque fois que tu l'es ?
- Fais pas ta mijaurée.
:41:32
- Pas du tout.
- T'es toujours prête à le faire !
:41:35
Pas aujourd'hui.
Je suis fatiguée par les répétitions.
:41:39
- Lance ton moteur.
- Non !
:41:42
- J'ai un cadeau pour toi.
- Quoi ?
:41:45
:41:48
Qu'est-ce que t'en dis ?
:41:50
J'ai du bon vin français.
:41:53
Fait maison par Joey Foster.
:41:55
Je passe. Je suis crevée.
:41:58
:42:00
:42:03
Ellen est venue au théâtre.
:42:05
Elle voulait voir les acteurs ...
surtout Warner Purcell.
:42:09
- Warner, voilà Ellen !
- Enchanté.
:42:14
Soyez fière. Il a un grand talent.
:42:17
La matinée c'était bien déroulée ...
:42:20
jusqu'à l'incident.
:42:22
"Le coeur obéit à ses lois. Ha!"
:42:26
"Pour un médecin,
vous respectez peu la rationalité !"
:42:30
David, je peux ...
:42:32
Je comprends plus.
Le personnage devient trop sensé.
:42:36
Pourquoi elle lui dit
de plaquer son fiancé ?
:42:40
- Elle est éprise du lieutenant.
- Le lieutenant ?
:42:42
Elle débite la philosophie de l'auteur.
:42:45
- Pourquoi quitter Tom ?
- C'est une impulsive.
:42:48
Ça fonctionne pas.
:42:52
Si je suis psychiatre, pourquoi
je lui donne un mauvais conseil ?
:42:55
- Il n'est pas mauvais.
- Si.
:42:57
A l'Acte I,
elle dit que Tom a changé sa vie.