:42:00
:42:03
Ellen est venue au théâtre.
:42:05
Elle voulait voir les acteurs ...
surtout Warner Purcell.
:42:09
- Warner, voilà Ellen !
- Enchanté.
:42:14
Soyez fière. Il a un grand talent.
:42:17
La matinée c'était bien déroulée ...
:42:20
jusqu'à l'incident.
:42:22
"Le coeur obéit à ses lois. Ha!"
:42:26
"Pour un médecin,
vous respectez peu la rationalité !"
:42:30
David, je peux ...
:42:32
Je comprends plus.
Le personnage devient trop sensé.
:42:36
Pourquoi elle lui dit
de plaquer son fiancé ?
:42:40
- Elle est éprise du lieutenant.
- Le lieutenant ?
:42:42
Elle débite la philosophie de l'auteur.
:42:45
- Pourquoi quitter Tom ?
- C'est une impulsive.
:42:48
Ça fonctionne pas.
:42:52
Si je suis psychiatre, pourquoi
je lui donne un mauvais conseil ?
:42:55
- Il n'est pas mauvais.
- Si.
:42:57
A l'Acte I,
elle dit que Tom a changé sa vie.
:43:01
- Mais elle est folle du lieutenant.
- Ç'a pas de sens.
:43:04
- Donne lui une chance.
- C'est contradictoire.
:43:07
- Un petit effort !
- C'est mal écrit.
:43:09
Je sais ce qui cloche.
:43:12
- Bon Dieu, Julian !
- Une minute ... On va pas se disputer !
:43:14
Elle devrait pas quitter son homme.
:43:18
Elle pourrait rester.
:43:20
Mais quand le lieutenant
quitte sa femme, il la remarque.
:43:24
Ça sera moins barbant.
:43:35
Dites quelque chose !
:43:38
- C'est une bonne idée.
- Pas mal.
:43:41
- Je pige pas..
- Tu rigoles ?
:43:44
C'est vraiment pas mal.
:43:46
Ça me plaît. C'est théâtral.
:43:49
Voilà ce qu'il faut que j'avale !
:43:52
Je trouve qu'il a un concept intéressant.
:43:54
Sans parler de ...
:43:57
Elle quitte pas le lieutenant.
:43:59
Elle quitte pas son homme.