:49:00
- Moe, sers-lui une bière !
- Pourquoi pas ?
:49:04
Un auteur ?
:49:06
- Tu connais des auteurs ?
- Tu veux la boucler ?
:49:09
Me dis pas ça !
:49:11
Bien, primo : ...
:49:14
J'ai jamais cru
qu'elle aimait le type.
:49:17
Elle le bassine trop.
C'est pas de l'amour.
:49:20
Elle l'emprisonne.
Mais si tu modifies ...
:49:24
et qu'ELLE le quitte,
le remords lui file une déprime ...
:49:27
et elle perd la boule.
:49:30
- Ça va, Cheech ?
- Tulio, je vous verrais plus tard.
:49:33
Faut que je te parle.
Je veux miser sur les Cardinal.
:49:37
- Du tonnerre !
- Apprends à ton ami à se tenir.
:49:41
Tu disais ?
:49:43
Alors voilà ...
:49:46
Si le docteur ressent ce que Sylvia
ressent ... C'est son nom ...
:49:50
Y avait une Sylvia dans ma rue.
:49:52
Comment déjà ? Sylvia Pincus.
:49:55
Une grosse juive avec un petit mari.
:49:58
Elle l'a coupé en morceaux
qu'elle a postés un peu partout.
:50:01
:50:03
C'est dégoûtant
de raconter ça devant moi.
:50:05
J'ai l'estomac fragile.
:50:07
- Pour la pièce ...
- M'interromps pas.
:50:09
- Pour Sylvia ?
- Si le docteur ressent ce qu'elle ressent ...
:50:12
tu vois ...
:50:14
Elle s'identifie à sa patiente.
:50:17
Et quand elle devient jalouse,
c'est logique.
:50:21
:50:22
Et il faut une dispute entre le docteur
et le lieutenant. Ça manque !
:50:25
Pourquoi il n'y en a pas ?
:50:27
C'est une tout autre optique.
:50:29
Absolument.
:50:33
Réfléchis-y.
:50:35
Comment le public saura
que Sylvia a des remords ?
:50:38
Je sais pas.
:50:40
Attends.
:50:42
Tu te débrouilles pour qu'on entende
ce qu'elle pense.
:50:46
- Elle pense tout haut ?
- Pourquoi pas ?
:50:49
Une pièce, c'est pas du vrai.
Mais ça sera plus fort.
:50:52
Réfléchis-y.
Et toi, m'interromps plus !
:50:56
Excuse-moi.
:50:59
T'en avais des choses à dire
au gorille de Valenti !