:56:04
:56:09
Et quand Sylvia est chez les fous ...
:56:13
En maison de repos.
:56:15
- Elle délire, elle voit des trucs.
- Elle hallucine ?
:56:18
- Non, elle a des visions.
- Quel genre ?
:56:22
- Son défunt mari.
Et là, elles ont la conversation ...
- Dans le troisième acte ?
:56:26
qu'elle évitait, de son vivant.
:56:29
C'est génial. Génial. C'est génial.
:56:33
- C'est génial.
- J'aurais dû y penser.
:56:36
Joe, une bière !
:56:45
C'est génial. Génial.
:56:48
Ça va pas ?
:56:50
J'ai besoin d'une pause.
:56:52
On fait une pause ?
:56:55
J'ai une crampe.
:56:59
:57:01
:57:04
C'est sympa, ici ...
:57:07
Je suis un habitué.
:57:09
Tu habites le quartier ?
:57:11
Né et élevé sur la 45ème rue.
:57:17
Une grande famille ?
:57:20
Une soeur dans le New Jersey.
:57:23
Un frère qui a été tué.
:57:25
- Désolé.
- Pas de quoi.
:57:28
Il a arnaqué un Shylock.
Il a pris une balle dans la tête.
:57:33
Ton frère ?
:57:38
Comment tu es entré dans ...
ton métier ?
:57:41
Mon métier ?
:57:43
Par mon père. C'était un dur !
:57:47
T'as jamais eu d'autre idée ?
:57:49
- Comme quoi ?
- Comme écrire.
:57:51
Ecrire ?
:57:53
- J'ai connu que le gang.
- Tu as un don énorme.
:57:56
Je suis sérieux.