1:07:01
J'arrive, Nick.
1:07:10
- C'est Warner !
- Superbe interprétation !
1:07:13
Merci, c'est gentil.
1:07:16
- Vous aimez la pièce ?
- J'adore.
1:07:19
- Un beau rôle pour moi !
- La scène de l'Acte II est superbe.
1:07:22
Epatant de jouer avec Helen !
1:07:24
Elle vous porte.
1:07:27
Je peux avoir votre autographe ?
1:07:30
Désolé, j'ai pas de stylo.
1:07:33
C'est elle ! Je me le cache plus !
C'est Olive.
1:07:37
Elle est mieux qu'avant !
1:07:39
Elle est mieux, mais pas assez bien..
1:07:43
Il y a que toi que ça gêne.
1:07:45
- Elle a des critiques potables.
- Et çà te suffit ?
1:07:49
- Elle massacre mes mots.
- Tes mots ? Elle est plus faible que les autres ...
1:07:54
- Faible ? Elle bousille tout ...
- Je la vire ?
1:07:58
- Elle tue ma pièce !
- Depuis quand c'est ta pièce ?
1:08:00
Ok, la nôtre !
1:08:03
J'ai bossé pour qu'elle soit parfaite !
1:08:06
Moi aussi, mais il faut faire
des concessions.
1:08:08
- C'est un succès.
- On peut trouver mieux qu'elle pour le rôle.
1:08:11
Qu'y faire, Cheech ?
1:08:14
Elle fout tout par terre, tu vois pas ?
1:08:17
- Le public voit pas ça.
- Il voit.
1:08:19
- Il voit pas.
- Il l'explique pas mais il voit.
1:08:22
Sa voix me poignarde le coeur.
Elle sait pas jouer !
1:08:26
Prends une douche froide !
1:08:28
Elle gâche tout !
Même les scènes sans elle !
1:08:31
- Je peux pas la virer ! Assez discuté !
- Gueule pas.
1:08:35
Je gueule pas,
tu es trop impliqué.
1:08:37
Laisse-moi. J'ai un putain de mal de tête.
1:08:39
- Laisse-moi. J'ai mal à la tête !
- Tu es capricieux !
1:08:41
1:08:43
Le destin agit bizarrement.
1:08:45
Ils sont tous énervés
par la première à New York.
1:08:49
Hier, bagarre entre Warner et Eden
dont l'issue à donné raison à Cheech ...
1:08:53
Tu voles et tu manges
nos biscuits canins.
1:08:57
Quelle ignoble insinuation !
1:08:59
- Montre tes poches.
- Des trucs pour chiens !