1:14:00
On a toujours eu une relation étroite.
1:14:02
Je l'aime tendrement et ...
1:14:05
Où est le problème ?
C'est évident que tu aimes Ellen.
1:14:08
J'ai une liaison avec Ellen Sinclair.
J'ai honte mais ...
1:14:12
j'y peux rien ! Elle est charismatique,
brillante, belle ...
1:14:17
une vraie artiste,
on parle la même langue.
1:14:20
- Rongé de remords !
- Rongé !
1:14:22
- Tu es rongé de remords !
- Rongé de remords !
1:14:24
- Je dors plus.
- Le remords est une connerie de petit bourgeois.
1:14:29
- L'artiste crée son univers moral.
- Je le sais.
1:14:33
Où est le problème, alors ?
Je te donne un conseil.
1:14:36
Celui qu'on m'a donné
quand j'ai eu le même dilemme.
1:14:41
Le même que moi ?
1:14:43
Quel conseil ?
1:14:45
On doit faire ...
ce qu'on doit faire.
1:14:50
1:14:55
1:14:57
1:14:59
1:15:01
1:15:03
Elle est bien dans la pièce, hein ?
1:15:06
1:15:08
- Elle va tout casser à Broadway.
1:15:10
- Le rôle est petit, mais ...
1:15:14
Quand elle arrive, dis-lui qu'on a
décidé de lui ajouter des répliques.
1:15:18
1:15:21
Je vais être franc, Mr V. ...
Je peux vous appeler Nick ?
1:15:24
On bricole pas une pièce à succès.
1:15:27
A un moment, de l'avis professionnel ...
1:15:30
du producteur, du metteur en scène,
une pièce est achevée.
1:15:32
On déforme plus l'intrigue.
1:15:34
A la veille de la première,
ce serait dangereux.
1:15:38
Le spectacle est comme gelé.
1:15:42
- Soyons clairs.
- Bien sûr.
1:15:45
On lui ajoute des répliques ...
1:15:47
ou je cloue tes rotules au sol.
1:15:52
Il a dit que j'en fait trop ...
1:15:55
que je sais pas ce que je dis.
1:15:57
En fait, je m'entraîne à trouver
un rire supérieur, genre ...