1:17:00
- Une croisière au clair de lune.
- Une croisière ?
1:17:04
Viens par ici.
1:17:06
- Il est là-bas Olive !
- Nickie ?
1:17:09
Faut que tu saches :
t'es une actrice minable.
1:17:12
1:17:14
1:17:16
Dieu merci,
j'entendrai plus cette voix !
1:17:21
1:17:23
25 octobre.
Demain, la première.
1:17:26
Olive n'a pas répété.
1:17:28
Ça répond pas chez elle.
1:17:30
Sa doublure
jouera peut-être demain.
1:17:33
Ecoute comme tout ça vit.
1:17:36
Olive a peut-être trop le trac.
Pas Olive.
1:17:41
Elle a pas de nerfs dans le corps.
1:17:43
Sa moelle n'est pas reliée
à son cerveau.
1:17:46
Ecoute-moi ça !
1:17:49
Merveilleux ! Où est Cheech ?
Il la trouvera.
1:17:52
- Il est pas venu.
- J'adore la doublure.
1:17:56
Tout devient naturel.
1:17:58
1:18:00
- Tu sais pour Olive ?
- Quoi encore ?
1:18:02
Elle a été butée.
1:18:06
Sur les quais.
1:18:08
Un coup du milieu.
1:18:11
J'ai à te parler.
1:18:14
- A moi ?
- A toi !
1:18:16
Joe, barre-toi ailleurs !
1:18:18
Comment tu as pu !
1:18:21
Personne bousille ma pièce.
Ta pièce ? Encore !
1:18:23
- Ça fait 2 fois.
- La nôtre !
1:18:25
- Son jeu te faisait pas gerber ?
- On aurait survécu !
1:18:29
Survécu ! On tenait le comble du beau !
1:18:32
De là à la tuer !
1:18:35
- Une putain.
- On est en démocratie.
1:18:37
- Alors lâche-moi.
- Je te lâcherai pas !
1:18:40
Tu n'as pas appris
que c'est une faute morale ...
1:18:44
A qui je m'adresse ?
Jesus Christ !
1:18:46
- La doublure joue mieux !
- C'est pas la question !
1:18:49
Comment je peux te faire comprendre !
1:18:52
Elle faisait que diminuer la pièce.
1:18:55
Même si elle la bousillait ...
1:18:57
- Ça méritait la mort ?
- Elle était invirable.