Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Valami trampli háziasszonyt játszatnál velem, akit dobnak egy csitri miatt?
:10:06
Elfelejtetted, ki vagyok?
Nem tudod, kit képviselsz?

:10:10
- Én Helen Sinclair vagyok!
- Kétségtelen! Kétségtelenül Helen Sinclair vagy.

:10:14
Rád nézek és látom, hogy Helen Sinclair vagy!
De ki játszaná jobban ezt a szerepet?

:10:18
- És ki rendezi? Egy kezdõ!
- Õ a szerzõ.

:10:21
- Két bukott darabbal.
- Julian szerint a rendezõk szúrták el mindkét produkciót.

:10:25
Julian Marx! Én Belasco vagy Sam Harris produkcióiban játszom.
:10:30
Nem pedig egy zsidó producerében, aki tegnap még nadrágügynök volt.
:10:33
Mint volt férjem mondta: "Ha már buknod kell, bukj a legjobbakkal!"
:10:38
- Melyik volt férjed?
- Ah, tudom is én melyik. Az a bajuszos.

:10:41
Idehallgass. Igen gyakran az írók a legjobb rendezõi a saját darabjuknak.
:10:45
Ez egy trampli! A naiváé minden jó szöveg.
:10:48
Még a pszichiáternõ is jobb szerep.
:10:50
De Sylvia Poston a fõszerep!
:10:53
Sylvia Poston.
Már a neve is mint egy olcsó posztó!

:10:58
Én Electrát játszom!
Lady Macbethet játszom!

:11:01
Noel és Phil Barry, de minimum Max Anderson darabjaiban szerepelek.
:11:06
Helen, idehallgass. Ez egy nagy szerep egy komoly darabban.
:11:11
És lássuk be, Helen. Már régóta nem játszottál sikerdarabban.
:11:14
- Már régóta, már nagyon, nagyon, nagyon régóta.
- De még sztár vagyok!

:11:20
Sose játszom tramplit vagy szüzet.
:11:23
Igen, sztár vagy, mert nagyszerû vagy és nagyszerû vagy, mert sztár vagy.
:11:25
De én mondom neked...
:11:27
Az elmúlt pár évben inkább úgy ismernek,
:11:29
...mint iszákost és házasságtörõt - és ezt tisztelettel mondom.
:11:31
De Szilveszter óta nem is ittam egy kortyot se.
:11:34
- De a kínai szilveszter óta.
- Természetesen.

:11:36
De annak is két napja. Tudod milyen hosszú ez nekem?
:11:38
- Mi az, Josette?
- Virágot hoztak önnek.

:11:41
Hozza csak be, legyen szíves.
:11:43
Helen, meg kell mondanom, már nem halmoznak el ajánlatokkal, mint régen.
:11:46
David Shayne küldte.
:11:48
"Mint kis mûvész a nagynak. Ha csak figyelmére méltatja a darabomat,
:11:52
...nekem már a beteljesülés."
:11:55
Hmm.
:11:59
- Milyen ember?
- Úgy hallom, remek srác. Zseninek ígérkezik.


prev.
next.