Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
- Idehallgass, be akarod mutatni a darabot vagy nem?
- Látnom kell elõtte.

:09:06
- Hát akkor meg fogod látni.
- Kész konfliktushelyzet.

:09:08
- Összehozlak vele. Azt mondtam, látni fogod.
- A pszichiáter nem is olyan kis szerep.

:09:11
De nem is a fõszerep. Ez egy... kis szerep.
Kit gondolsz a fõszerepre?

:09:16
- Nem is tudom.
- Mit szólnál Helen Sinclairhez?

:09:19
Oh, az igen. Vagyis hogy klassz lenne. De... megkaphatjuk?
:09:23
Miért ne kaphatnánk meg? Csupa bukott darabban játszott az elmúlt három évben.
:09:25
Igen, de azért nagy színésznõ.
:09:27
Volt. Csak volt.
:09:29
Hû de klassz lenne, õ aztán nagyszerû.
Vagyis hogy õ tényleg ragyogó.

:09:32
- Megvan benne a kellõ tûz.
Erre a szerepre nagyszerû lenne.
- Tényleg így gondolod?

:09:36
- Hát ennek tényleg örülök.
- De megkaphatjuk?

:09:38
- Hát, elküldtem a darabot az ügynökének, Sidney Loomisnak.
- Tényleg?

:09:42
- Rosszul tettem? Rosszul tettem?
- Nem, nem.

:09:46
- Rosszul tettem? Baj, hogy nem beszéltem meg veled elõtte?
- Nem. Egyáltalán nem.

:09:48
- Várj csak, ha mégis, elismerem a tévedésem. De komolyan.
- De nem, tényleg.

:09:51
- Helen Sinclair... ez aztán klassz lenne.
- Nyögd ki, rajta.

:09:55
- Tényleg jó.
- Hát akkor reméljük a legjobbakat.

:09:58
Te viccelsz velem!
:10:01
Valami trampli háziasszonyt játszatnál velem, akit dobnak egy csitri miatt?
:10:06
Elfelejtetted, ki vagyok?
Nem tudod, kit képviselsz?

:10:10
- Én Helen Sinclair vagyok!
- Kétségtelen! Kétségtelenül Helen Sinclair vagy.

:10:14
Rád nézek és látom, hogy Helen Sinclair vagy!
De ki játszaná jobban ezt a szerepet?

:10:18
- És ki rendezi? Egy kezdõ!
- Õ a szerzõ.

:10:21
- Két bukott darabbal.
- Julian szerint a rendezõk szúrták el mindkét produkciót.

:10:25
Julian Marx! Én Belasco vagy Sam Harris produkcióiban játszom.
:10:30
Nem pedig egy zsidó producerében, aki tegnap még nadrágügynök volt.
:10:33
Mint volt férjem mondta: "Ha már buknod kell, bukj a legjobbakkal!"
:10:38
- Melyik volt férjed?
- Ah, tudom is én melyik. Az a bajuszos.

:10:41
Idehallgass. Igen gyakran az írók a legjobb rendezõi a saját darabjuknak.
:10:45
Ez egy trampli! A naiváé minden jó szöveg.
:10:48
Még a pszichiáternõ is jobb szerep.
:10:50
De Sylvia Poston a fõszerep!
:10:53
Sylvia Poston.
Már a neve is mint egy olcsó posztó!

:10:58
Én Electrát játszom!
Lady Macbethet játszom!


prev.
next.