:13:00
Jól van, még egy órát Olive-nál vagyok.
:13:03
Szedd össze a fiúkat odalent és hívj vissza a Masucci-ügyben.
:13:06
- Most vége Leo Kustabecknek, érted?
- Hé!
:13:09
- Azt mondtad, fõszerep lesz. Ez kisebb.
- Jól van.
:13:13
- Most nincs idõm.
- Ez egy kisebb szerep. Ilyen nincs.
:13:15
- Elkapták Vinny-t és Salt egy mozi elõtt.
- Leszámoltam a sorokat.
:13:18
- Sylvia Poston a fõszerep.
Én csak mellékszereplõ vagyok.
- Nem hallod, amit mondtam?
:13:22
- Unom a mellékszereplést. Ebben a darabban fõszereplõ akarok lenni.
- Julian szerint az leszel. Orvosnõ leszel.
:13:26
- Orvosnõ? Nem orvosnõ akarok lenni, hanem fõszereplõ.
- A fõorvos az nagy szerep.
:13:30
Fõorvos, de nem a fõszerep.
:13:33
- Meg se próbálj átverni.
- Jézusom, te új kötélre akasztva is csak nyafognál.
:13:35
Oh, felismerem én a fõszerepet.
:13:38
- A fõszereplõ minden oldalon ott van.
Nekem meg csak pár jelenetem van.
- Halló? Ah, Vito.
:13:42
- Hallottad? Gyûjts be mindenkit a garázsba.
- Én meg meg se csókolok senkit.
:13:46
- Nem, még ma éjjel meglegyen! Mi ütött beléd?
- Hé!
:13:49
- Hagyd már abba végre, megjöttek a vendégek.
- Hívj vissza.
:13:53
- Gondjaim vannak.
- Nem érdekelnek a gondjaid.
:13:57
- Csak az a dolgom itt, hogy aláírjam a számláidat?
- Nem érdekel.
:13:59
- És én akarok beszélni ezzel a Broadway-rõl jött fejessel is.
- Oké, legyen. Csak aztán ne hozz zavarba, jó?
:14:04
- A te érdekeidet védem, világos?
- Miss Olive?
:14:08
- Van itt egy Mr. Marx, meg egy...
- Tudom, tudom, tudom. Küldd be õket, Venus.
:14:12
- Idefigyelj. Ha bejönnek...
- Mi van?
:14:14
- ...hívd el õket, bébi, egy kicsit, jó?
- Neked kéne abból órát venni. Te csak hallgass, tanulhatnál tõlem.
:14:17
- Azt mondtam nekik, hogy színésznõ vagy.
- Az is vagyok.
:14:20
Nick Valenti!
Bemutatom David Shayne-t.
:14:23
- Örvendek David.
- Üdvözlöm, üdvözlöm, Olive vagyok.
:14:26
- Õ Olive Neal.
- El vagyok bûvölve, el vagyok bûvölve.
:14:28
- Jöjjenek be, tessék.
- Jöjjenek.
:14:31
- Hé, Dave, Olive olvasta a darabját. Igazán klassz.
- Igen, igen, olvastam a darabját.
:14:34
Izgalmas, féktelen, le se lehet tenni.
:14:36
El vagyok bûvölve.
:14:39
Nagyszerû színésznõ ám.
Csak be kell futnia.
:14:41
- Miben is játszott, Miss...
- Olive. Olive.
:14:44
- Szólítson Olive-nak.
- Dohányzik?
- Nem.
:14:46
- Olive, hát maga, szóval... van gyakorlata?
:14:49
- Hát, van egy kevés.
- Gyakorlata, az nincs, világos?
:14:51
- Dehogynincs.
- Született tehetség.
:14:54
- De van gyakorlatom.
- De õk... õk nem a táncról beszélnek, Olive.
:14:56
- Nem is tudja, mirõl beszélünk.
- Ugye nem a táncra gondolnak?
:14:59
Egy külvárosi csehóban rázta pucéran.
Tudják huszonöt centet is felszedett a micsodájában...