:23:00
- Elvigyük a kutyát, vagy...
- Oh, nem nem nem nem.
:23:03
Õ a mindenem.
:23:06
- Most elkéstem miattad! Nem igaz, hogy mit mûvelsz!
- Dehát muszáj! Nem tehetek róla!
:23:09
- Hé, hé, mér' tapadsz rám, mint a döghúsra?
- Mr. Valenti kért, hogy legyek a nyomodban.
:23:14
Tizenöt percet kocsikáztunk fel-alá.
:23:16
Én mondtam, hogy Belascót mondott
és nem Moroscót, te betonfej!
:23:19
- Üdvözlöm, Olive.
- Üdvözlöm.
:23:21
- Figyelem, ez itt Philips doktornõ.
Olive Neal.
- Helló, nagyon örvendek.
:23:24
- Juliant már ismeri.
- Igen.
:23:25
- Az asszisztensem, Lorna.
- Helló.
:23:27
- Eden Brent, õ Kristen.
- Ah, aranyos kutyus.
:23:30
- Warner Purcell. Õ Masters hadnagy.
- El vagyok bûvölve.
:23:32
- Az ügyelõnk, Mitch.
- Helló, Mitch.
:23:35
- És maga?
- Vele vagyok.
:23:37
- Velem van.
- Oké, oké.
:23:40
Mi most próbálni fogunk egy darabig, úgyhogy...
:23:44
Aha. Én is megyek vele.
:23:45
Jól van, hapikám, parkold le magad a színház hátsó sorában,
:23:48
...és igyekezz nem horkolni.
:23:50
Szóval, ó...
:23:53
- Mi van?
- Nem szeretem, ha nézik a próbát,
:23:56
- ...már elvbõl sem, mert a színészek nagyon érzékenyek.
- Mi? Mit mondott?
:23:59
- Nem szeretem, ha külsõsök vannak a...
- Hé, ki maga? Ki ez?
:24:03
- Hé, hé, nyugi.
- Én vagyok a rendezõ.
:24:05
- Ki ez?
- Várjon csak.
:24:06
- Hát a színházi rendezõ, kérem.
- Várjon, várjon, Mr... Hogy is hívják?
:24:09
- Cheech. Cheech a nevem.
- Na Mr. Cheech, akkor elõször is...
:24:12
- Nem, nem Mr. Cheech. Hallja?
- Igen.
:24:14
- Cheech. Csak Cheech.
- Cheech.
:24:17
Szóval, miért is nem ül szépen hátul, mi pedig...
:24:21
- Úgy van, menjen csak, jól van.
- Szerintem ebbõl probléma lesz.
:24:24
- Hátul leszek.
- Ártalmatlan, hidd el nekem.
:24:26
Ah, senkit sem fog zavarni.
Õ csak figyelni akar.
:24:30
Õ a testõröm.
:24:33
- Helló.
- Helló.
:24:35
- Elnézést a késésért.
Amúgy nagyon profi szoktam lenni.
- Hát persze.
:24:39
- Ez a tiéd.
- Ah, hintõpor. A kedvencem.
:24:44
- Köszönöm. Édes vagy.
- Ugyan, te vagy édes.
:24:47
Helen Sinclair fél órát késett, de jó mentsége volt.
:24:51
Kérem bocsássanak meg.
A pedikûrösöm agyvérzést kapott.
:24:54
Ráesett a ráspolyra és az a lábujjamba fúródott.
:24:58
- Be kellett kötözni.
- Jaj, szegénykém.