Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
- Tudom, hogy te ezt gondolod. Állandóan ezt mondod.
- Te magad mondtad korábban.
Meg is beszéltük.

:33:06
Minden barátod férfi.
És mindig nehezen ment nõi szerepeket írnod.

:33:10
Nézd meg a kapcsolatod anyáddal, a nagyanyáddal...
:33:13
- ...a két nagynénéddel, a nõvéreddel.
- Szerintem megpróbálom ezt beépíteni a munkámba.

:33:16
De õszintén szólva...
:33:18
...e pillanatban nem hiszem, hogy megérted a mûveimet.
:33:20
- Ah! Ne légy ilyen defenzív.
- Nem is vagyok defenzív.

:33:22
Talán az én véleményem nem elég intellektuális neked.
Talán nem elég magasröptû, amit mondok.

:33:26
Tényleg rémes, amiket mondasz. Ha jó az ötleted, meghallgatom és mindig jól fogadom.
:33:30
- Ez esetben szerintem tévedsz. Errõl van szó.
- És mikor nem?

:33:33
Sok másban igazad van. Sylvia Poston szexualitását illetõen nem.
:33:36
Szeptember 17.
Már túl vagyok az elsõ héten,

:33:40
...és eltekintve néhány kisebb incidenstõl,
úgy tûnik, minden jól megy.

:33:44
Egyszer Helen és Eden összeszólalkozott.
:33:46
Nem tudom elõadni a monológom, ha végig ott fog téblábolni a színpadon!
:33:50
- Hát akkor azt hiszem, le kéne ülnöm Helen. Én majd leülök.
- Jaj, istenem!

:33:52
Sylvia õt soha nem kínálná hellyel a saját házában.
Hiszen megveti!

:33:56
Jól van. Szóval nem akarja, hogy leüljek. Nem akarja, hogy álljak.
Akkor azt hiszem leguggolok.

:34:00
David, maga még azt várja a közönségtõl, higgye el,
:34:03
...ezért a nõért hagy el a férjem?
:34:05
- Ugyan kérem.
- David. Elnézést. Elnézést Helen.
De szerintem teljesen evidens az erotikus vonzerõrõl mondott monológjában,

:34:08
...igaz David, hogy miért hagyja el a nejét.
:34:11
Te ostoba! Rám gondol, amikor azt a monológot mondja. Hát semmit sem tudsz?
:34:14
- Csak a májfoltoknál gondol rád.
- Idehallgass.

:34:16
Mikor szívták ki a nyakad utoljára?
:34:20
David, mit szólnál, ha most elõadnám a monológom a második felvonásból?
:34:24
- Hát hallottátok, mit mondott ez a nõ...
- Kérek egy aszpirint!

:34:29
Jól van, jól van, miért is ne?
Eden, öt perc szünet.

:34:32
Aszpirint kérek!
:34:35
Mitch.
:34:38
Aztán egyszer megpróbáltam meghúzni Olive egyik szövegét.
:34:41
- David, szeretem ezt a szöveget és már be is magoltam.
- Igen, de redundancia.

:34:45
- Hogy mi? Mi dudencia?
- Na igen, szóval túlírtam.

:34:48
Tudjuk már mit érez Sylvia idegösszeomlásával kapcsolatban, amikor a doktorral beszélget, úgyhogy...
:34:52
Én toltam el.
Maga az alakítás rendben van.

:34:55
Igen, de... én szeretem ezt a részt.
:34:58
- De... nem kell.
- Hé!


prev.
next.