:44:01
Így kiesik az a jelenet,
de beugrik egy sor jobbnál jobb lehetõség.
:44:04
- Milliószor jobb, mint az volt.
- Nekem ez tetszik, David.
:44:07
- Te az õ pártját fogod?
- Ez nem pártállás kérdése.
:44:10
- Nem, nem, David, igaza van.
Ott mindig leült a darab.
- Próbáld meg.
:44:13
- Úgy értem, ezért feszengtek ott mindig a színészek.
- Én nem változtathatom meg.
:44:17
- Miért nem? És hogy találkoznak újra?
- Mert...
:44:21
A hadnagy felfigyel rá, ugye?
És aztán a nyomába ered.
:44:25
És, így történne a való életben.
A pasi követi a nõt és kész.
:44:29
Nem lehet erõltetni, kölyök.
Ha egész más irányt kell hogy vegyen, miért ne?
:44:33
- Kiszállok!
- Jaj, ne légy már olyan önzõ.
:44:37
- Akkor mi most megyünk.
- Ah, szóval önzõ vagyok? Miért?
Mert védem a saját darabom?
:44:39
- Mitõl véded? Egy jó ötlettõl?
- Ah, kösz a támogatást.
:44:42
Nem, mindenkinek viszlát. Kiszállok. Viszlát. Megyek kockázni.
:44:45
- Kiszállok.
- Na várj egy percet.
:44:47
David. David!
:44:50
- Megyek kockázni.
- David.
:44:53
Jövök már!
:44:56
Utánozni próbálja az életet, ha a mûvésznek ez sikerül,
mindnyájunknak sokkal jobb esélye lesz. És õ mûvész.
:45:01
- Azért van mindig úgy felhúzva és tele gonddal?
- És nagyon érzelmesek.
:45:04
- A mûvészek érzelmesek lennének?
- Igen, azok.
:45:07
Hé, már rég meg akartam kérdezni,
:45:09
...csak képzelõdöm, vagy maga tényleg mindig engem néz?
:45:14
- Maga nagyon jó megfigyelõ, kislány.
Igen, magát nézem. Így igaz.
- Köszönöm.
:45:17
Igen, tudja mást is észrevettem. Látom,
:45:20
...igazán nagy étvágya van.
:45:23
- Nagy az étvágyam...
- Igen, észrevettem...
:45:26
- Hol a bébiszittere?
- Ja, Cheech?
:45:28
- Igen.
- Ja, nem kell aggódnia Cheech miatt. Elment. Lelépett.
:45:31
- Tényleg?
- Mihelyst csak alkalma van rá, elrohan kockázni.
:45:35
- Beletelik egy-két órába.
- Igen, idehallgasson, most, hogy végre nincs rövid pórázon,
:45:39
- Igen?
- ...miért ne mennénk be,
:45:41
- ...menjünk be, ismerkedjünk meg egy kicsit jobban egymással.
- Oké.
:45:44
Kellemes lehet.
:45:52
Hmm.
:45:53
- Szia.
- Szia.
:45:55
Szia.