1:07:01
Egy perc és jövök, Nick.
1:07:10
- Ó istenem, Warner! Üdvözlöm, Warner.
- Remek elõadás volt.
1:07:13
- Ó, nagyon köszönöm. Nagyon kedves maguktól.
- Nagyon élveztük.
1:07:16
- Ó, igen, tetszett a darab?
- Nagyon tetszett.
1:07:19
- Isteni szerep az enyém.
- Az a jelenet a második felvonásban...
1:07:22
- ...csodás volt. Gyönyörû jelenet.
- Helennel nagyon remek dolgozni.
1:07:24
- Olyan remek. És kedves.
- Magával ragadja az embert.
1:07:27
Adna egy autogramot?
1:07:30
- Szívesen, de nincs nálam toll.
- Á, szóval nincs?
1:07:33
Nem hunyhatok örökké szemet. Olive az oka.
1:07:37
De most már sokkal jobb, mint amikor elkezdtük.
1:07:39
- Igen, persze. Persze hogy jobb.
De ez még nem jelenti azt, hogy elég jó.
- Hát szóval tudod, én igazán...
1:07:43
- ...igazából csak téged zavar...
- Igen, persze.
1:07:45
- A kritikusok... tudod tûrhetõ kritikát kapott.
- Tûrhetõ? Tényleg ezt akarod?
1:07:49
- Gyilkolja a szövegemet.
- A te szövegedet? Oké, oké, gyengébb,
mint a többiek, de nem sokat számít.
1:07:54
- Gyenge? Szerintem többet árt, mint gondolod.
- És mit csináljak, rúgjam ki?
1:07:58
- Nem hagyhatom, hogy tönkretegye a show-mat!
- A show-dat?
1:08:00
- Mióta... mirõl beszélsz?
- Jól van, jó, jó, a mi show-nk.
1:08:03
- De sokat feccöltem bele.
És tökéletes lehetne.
- Dehát engedményeket...
1:08:06
...kell tennünk.
1:08:08
- Tudod, ez egy sikerdarab. Jól megy.
- Nem õ a legjobb választás erre a szerepre.
1:08:11
- Én mondom, akad itt elég más lány.
- És akkor most mit csináljunk, Cheech?
1:08:14
Az egész darabot kizökkenti.
Ugyan már, hát nem látod?
1:08:17
- A közönség nem látja a különbséget.
- Dehogynem.
1:08:19
- Nem látják.
- De látják. Nagyon is látják.
1:08:22
Ahányszor csak meghallom a hangját,
mintha kést döfnének a szívembe, cseszd meg!
Nem tud játszani!
1:08:26
- Figyelsz te rám?
- Cheech, zuhanyozz le.
1:08:28
Miatta nem mûködik az egész.
Még az is elszúródik, amiben nem is szerepel.
1:08:31
- Nem rúghatom ki! Ezt te is tudod!
- Ne üvölts velem!
1:08:35
Nem üvöltök! Ne vedd annyira a szívedre.
1:08:37
Hagyj békén!
Kurvára fáj a fejem.
1:08:39
- Hagyj békén. Fáj a fejem.
- Te nagyon indulatos vagy.
1:08:41
Nagyon indulatos vagy!
1:08:43
A végzet furcsán mûködik.
1:08:45
Mindnyájan érezzük már a közelgõ New York-i premier nyomását.
1:08:49
Tegnap Warner összeveszett Edennel
és az eredmény megint csak Cheech barátunkat igazolta.
1:08:53
Á, Mr. Purcell, maga rendszeresen lopja és felzabálja a kutyapapinkat.
1:08:57
Szó sincs róla. Micsoda felháborító feltételezés!
1:08:59
- Akkor hadd lássam a zsebeit!
- Kutyaeledelt ennék?