1:06:00
Mert nem jöhetek be, amíg be nem fejezed,
és ettõl... úúhh.
1:06:03
- Lenni... ööö...
- ...vagy nem lenni.
1:06:06
Így szól a szöveg. Ah, fáradt vagy.
És nem fog az agyad.
1:06:09
És figyelted hogy megtapsoltak, mikor lejössz a színpadról?
1:06:13
És még jobb lesz legközelebb, ha az ajtón mész ki,
és nem a kulisszák között.
1:06:16
Ó!
1:06:20
Tûnés innen te dög.
1:06:22
Mr. Woofles.
Valami szagot kapott.
1:06:25
- Van odabent valaki?
- Ah, igen persze, van odabent valaki.
1:06:29
- Te dög, tûnés innen.
- Gyere drágám. Véded a mamit.
1:06:32
- Viszlát, viszlát!
- Mit ugatott ez?
1:06:34
- A spinérõl beszélsz?
- Na jól van, a bulinak vége.
1:06:37
Rajta fiúk, kifele innen. Átöltözöm.
1:06:40
Nickie, te is.
Egy italra, jó? Hagyj átöltözni.
1:06:42
- És ki az a Hamlet pasi?
- Na menj már kifelé.
1:06:45
- Menjél, menjél.
- Errefelé lakik?
1:06:47
Hamlet? Igazán vicces.
1:06:51
Mozgás! Gyere ki onnan! Elmentek.
1:06:53
Gyere már, gyere már!
1:06:55
Ne, ne, ne! Ne arra!
Az ablakon át, az ablakon át!
1:06:59
Az ablakon át! Menj már!
1:07:01
Egy perc és jövök, Nick.
1:07:10
- Ó istenem, Warner! Üdvözlöm, Warner.
- Remek elõadás volt.
1:07:13
- Ó, nagyon köszönöm. Nagyon kedves maguktól.
- Nagyon élveztük.
1:07:16
- Ó, igen, tetszett a darab?
- Nagyon tetszett.
1:07:19
- Isteni szerep az enyém.
- Az a jelenet a második felvonásban...
1:07:22
- ...csodás volt. Gyönyörû jelenet.
- Helennel nagyon remek dolgozni.
1:07:24
- Olyan remek. És kedves.
- Magával ragadja az embert.
1:07:27
Adna egy autogramot?
1:07:30
- Szívesen, de nincs nálam toll.
- Á, szóval nincs?
1:07:33
Nem hunyhatok örökké szemet. Olive az oka.
1:07:37
De most már sokkal jobb, mint amikor elkezdtük.
1:07:39
- Igen, persze. Persze hogy jobb.
De ez még nem jelenti azt, hogy elég jó.
- Hát szóval tudod, én igazán...
1:07:43
- ...igazából csak téged zavar...
- Igen, persze.
1:07:45
- A kritikusok... tudod tûrhetõ kritikát kapott.
- Tûrhetõ? Tényleg ezt akarod?
1:07:49
- Gyilkolja a szövegemet.
- A te szövegedet? Oké, oké, gyengébb,
mint a többiek, de nem sokat számít.
1:07:54
- Gyenge? Szerintem többet árt, mint gondolod.
- És mit csináljak, rúgjam ki?
1:07:58
- Nem hagyhatom, hogy tönkretegye a show-mat!
- A show-dat?