1:10:00
Csak ne ragadtasd el magad.
Csak semmi ötlet. Olive marad.
1:10:05
Minden szükséges támogatást megkaphatnánk Nick Valenti nélkül is.
Jó kritikákat kapunk.
1:10:09
- Az emberek csak arra várnak, hogy...
- Nem a pénzrõl van szó. Már megmondtam.
1:10:12
Ha dobjuk Olive-ot, mindnyájan a Hudson-folyó mélyén fogunk vacsorázni.
1:10:15
Még annyi idõ sem kell hozzá, hogy visszamenjünk New Yorkba,
itt Bostonban megölet minket.
1:10:20
Igaza volt. Az egész darabra kihat. Õ észrevette. Tudta.
1:10:23
- Mirõl beszélsz te?
- Á, semmi. Csak Olive az egész darabra kihat.
1:10:28
- Csodálatos volt.
- Igen, igen, csodás.
1:10:31
- Nem látták Deliah-t a ruhámmal?
- De igen, rögtön jön.
1:10:34
Idefigyelj.
1:10:37
- Egyvalami tilos: átvágni...
- Nick Valentit.
1:10:40
- De a késõbbi produkciókra szerzõdtethetünk mást...
- Psszt!
1:10:43
Szerzõdtethetünk mást,
de ha rendbejön a New York-i premierre, õ játszik.
1:10:46
- Úgy értem, a darabnak mennie kell.
- Az egész darabra kihat.
1:10:58
Meg se tudom mondani, hányszor éltem már át ezt.
1:11:00
Bostonban még döcög a darab...
1:11:02
...küszködve, fuldokolva,
kétségbeesetten próbál végre magára találni
1:11:07
...aztán valahol menet közben csoda történik.
1:11:12
Mûalkotás születik.
1:11:14
- Elképesztõ mennyivel jobban megy a darab, ha Olive beugrója játssza.
- Mmm, Olive.
1:11:18
- Úgy értem végre lélegzik, él az egész.
- Igen, igen.
1:11:20
Szürke, de hát... azért így is jó zsíros siker lesz.
1:11:23
- Mmm.
- Igyunk a jövõdre...
1:11:26
...a Nagy Fehér Út új, fényes lovagjára.
1:11:30
Egészségedre.
1:11:34
- Mi ez az izé?
- Terpentin. Felengedheted egy kis szódával, ha akarod.
1:11:38
- De jól csúszik.
- Igen.
1:11:42
Nézd a tovasuhanó városkákat!
1:11:46
Mihelyt megérkezünk New Yorkba, beszélek Ellennel, rólunk.
1:11:49
- Ó, David!
- Nem, eldöntöttem.
1:11:51
- Biztos vagy benne?
- Tudod hogy érzek irántad.
1:11:54
Ó, David, gyengéd legyél.
Engem már... olyan sokszor megbántottak.
1:11:59
Tudom. Tudom.