:20:02
Se o tiver como Tenente Masters
:20:04
talvez consiga aguentar
estas concessões todas.
:20:07
Tendo o Warner Purcell e a Helen
Sinclair aguento a pistoleira!
:20:11
O Warner é melhor não,
:20:14
tive-o em ''Monjas Aos Montes''.
:20:16
A meio dos ensaios sente-se
inseguro, desata a comer,
:20:20
e quando estrearmos em Boston está
do tamanho do Cu da minha cunhada.
:20:24
Não faço mais concessões!
:20:27
É a minha peça e quero-o.
Quero-o e não se fala mais nisso!
:20:30
Não sou nenhuma puta!
:20:33
Eu estou bem...
:20:36
A Olive começa os ensaios para
a semana, quero-te sempre com ela.
:20:41
Vê se a tratam como deve ser,
não confio naquela malta do teatro.
:20:46
Aquilo custa-me couro e cabelo
e não quero ser aldrabado.
:20:50
Ela quer ser actriz.
:20:54
Sr. V., não é que não queira...
:20:56
Cheech, dei-te uma ordem.
E quando dou, que fazes?
:21:01
Eu sei.
:21:02
Segunda-feira, 10 de Setembro.
:21:04
Hoje começaram os ensaios
e decidi manter um diário.
:21:08
talvez a minha experiência seja útil
a outros, tal como as dos meus ídolos,
:21:13
Chekhov e Strindberg, o são para mim.
:21:16
Os ensaios começaram
pontualmente ás dez.
:21:18
O Warner foi o primeiro a chegar,
cheio de bonomia e boa disposição.
:21:21
Bom dia!
:21:23
É o Warner Purcell...
Olá, chamo-me David Shayne.
:21:25
David! Mas que grande prazer
em conhecê-lo.
:21:28
- A peça tem frases maravilhosas.
- E uma honra tê-lo nela.
:21:31
- O prazer é todo meu.
- O contra-regra, Mitch...
:21:33
Mitchell Sabine.
O que precisar, basta dizer.
:21:36
O seu será o camarim 2.
:21:39
Lorna, a minha assistente.
:21:42
Tem ali café e bolos,
salmão fumado...
:21:47
Seria uma enorme maçada
dar-me só água com limão?
:21:52
E o Julian Marx, conhece...
:21:54
- Já temos cruzado espadas...
- Warner, estás fantástico.
:21:59
Eden Brent, que faz da outra
mulher, chegou em segundo.