:26:06
Como não os quis assoberbar
logo no primeiro dia,
:26:08
só os iizlera peça
do princípio ao fim.
:26:11
''Não sei viver assim,
:26:13
''os dias repetindo-se sempre iguais,
:26:16
''fundindo-se como celulóide derretido,
:26:19
''um filme cujas imagens se tornaram
distorcidas e sem significado.''
:26:22
''Quero o divórcio, Sylvia.
Já o disse de mil formas subtis,
:26:25
''esperando que percebesses,
mas tu recusas compreender.''
:26:28
''Em miúda jurei que, um dia,
:26:31
''teria um colar feito
com a Via Láctea.''
:26:34
''Oh, Kristen, se a humanidade
não fosse amaldiçoada
:26:38
''com o poder da memória...''
:26:40
''Os sonhos
são só sentimentos disfarçados.
:26:43
''Quanto mais pomos experiências
dolorosas para a frente,
:26:48
''mais fáceis de lidar
com elas...'' Para a frente?
:26:51
Pois, em primeiro plano.
:26:55
É um termo do golfe,
:26:56
se se grita ''Olha a frente''
é porque se vai avançar.
:26:59
Então, quer dizer,
ela está a falar de golfe?
:27:05
''Acha-me feia, doutora?
:27:08
''Gasta, acabada?
:27:11
- ''Desfeita, ressequida, velha?''
- ''Vá, Sra. Poston,
:27:15
''está a ser ma...
:27:19
- ''Ma...''
- Masoquista.
:27:22
Um masoquista é alguém
que gosta da dor.
:27:25
O oposto de sádico.
:27:27
Gosta da dor?
Ela é atrasada mental?
:27:30
Não dá para crer...
:27:34
Após o ensaio, senti-me inebriado.
:27:36
A Helen Sinclair sugeriu
um copo para descontrairmos
:27:39
e que conhecia um barzinho
clandestino onde podíamos falar.
:27:43
- Foi um prazer ver o velho...
- Warner.
:27:46
Pois, o Warner. Está tão elegante.
:27:49
- É uma dieta nova.
- Mas quem é ela? Preciso dum copo...
:27:54
Peço muita desculpa pela Olive, mas
foi a condição para termos dinheiro.
:27:57
É sempre difícil de montar,
uma peça destas.