Bullets Over Broadway
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:02
que o meu marido me deixaria
por tal mulher?

:34:05
Peço desculpa mas está bem claro.
:34:08
Não é, David?
Na tirada sobre atracção erótica.

:34:11
Ele está a pensar em mim
nesse momento! Não percebe nada?

:34:14
Só quando fala nas manchas da idade.
:34:16
Há quanto tempo não tem
uma hemorragia?

:34:20
Não seria agora altura ideal
para o meu solilóquio do 2ºaçto?

:34:25
- Ouviram o que ela...?
- Uma aspirina, por favor!

:34:29
Pois, acho boa ideia...
:34:31
- Eden, faz um intervalo.
- Quero uma aspirina!

:34:38
E houve aquilo quando tentei
encurtar uma fala da Olive...

:34:41
Gosto da minha tirada
e já a sei de cor.

:34:44
- Pois, mas é supérflua.
- E o quê?

:34:47
Está exagerada, e sabemos
o que pensas do esgotamento dela

:34:51
pelo que dizes á médica...
A culpa é minha.

:34:54
Tu ias muito bem.
:34:57
- Mas quero dizê-la...
- Não é necessária.

:35:01
Estás a tentar tornar
o meu papel mais pequeno?!

:35:04
- Já é pequeno tal como está!
- Há sempre cortes

:35:07
e o importante não é o tamanho.
:35:09
Não ouviste o que ela disse?
Não quer ficar sem a tirada.

:35:14
- Sr. Cheech, começo a ficar...
- E eu preferia jogar dados,

:35:18
mas o Sr. V. disse-me
que a queria muito tempo no palco.

:35:22
Eu escrevi a peça,
estou a encená-la...

:35:24
Não quero saber. Vais levar aqui
a tareia ou vamos lá para fora?

:35:27
É contigo.
:35:35
O Warner Purcell continua disciplinado
e um prazer, como colega.

:35:39
Mas reparo que já não toma só
água quente com raspas de limão.

:35:50
Bom, que fazemos com a ingénua
que tanto aprecia canídeos?

:35:53
Escolheu-a por a achar atraente?
:35:56
É bonita mas acima de tudo tem
a petulância que a personagem requer.


anterior.
seguinte.