:46:00
Só um minuto, sim?
:46:04
Antes de começarmos...
:46:08
Uma perna de frango.
:46:13
Você tem mesmo um belo apetite.
:46:16
Veja se se controla. Ele teve
uma boa ideia, e depois?
:46:19
- A Helen também?
- Se seguir a sugestão dele,
:46:21
já pode acrescentar a cena
que queria, no 3ºAçto.
:46:25
E isso, isso lança uma luz
completamente diferente
:46:28
sobre a relação com o meu marido.
:46:31
Então, quer que a altere?
:46:33
Correndo o risco de o irritar
no dia dos anos...
:46:37
- Como sabe que são os meus anos?
- Parabéns.
:46:39
- Helen!
- Abra.
:46:49
Não fique excitado,
não a comprei.
:46:51
Deu-ma o Cole Porter
e é uma de muitas.
:46:54
Vou ter de começar a fumar.
:46:57
Divirta-se com a sua namorada.
Vai sair com ela?
:47:00
E com o casal Marx.
:47:02
- Faça um desejo pelos anos.
- Já fiz.
:47:05
Espero que obtenha tudo
o que quer da vida.
:47:09
Pensou no que lhe disse
sobre o que sinto?
:47:13
- Quero exprimir o...
- Não fale, não fale.
:47:18
- Só quero dizer...
- Não fale.
:47:21
Não, não fale. Por favor, não fale.
:47:24
Por favor, não fale.
:47:26
Não, não, não!
:47:28
Vai! Vai, doce Escorpião, vai!
:47:32
A sua Peixes deseja-lhe
as maiores felicidades.
:47:37
- Só uma...
- Não fale!
:47:43
- Uau, uma carteira!
- Que apropriado.
:47:46
Tem um compartimento,
é a mais bonita que vi.
:47:50
A dobra é em couro verdadeiro.
:47:52
- Gostas?
- Acho linda.
:47:56
Agora só faltam dinheiro
para lhe dar forma.
:47:58
Hás-de prosperar,
podes ter a certeza.