1:02:02
e enfio-te a pistola na boça
e abro-te um buraco no crânio.
1:02:07
Até tem piada como percebeu
mal a situação...
1:02:10
Não me venhas com merdas,
estás a ouvir? Eu sei o que se passa!
1:02:15
Eu compreendo, Sr. Cheeçh...
1:02:18
Para a próxima é a sério, ouves bem?
1:02:20
- Voltas a chegar perto dela e morres.
- Entendido.
1:02:24
Agora põe-te a andar.
1:02:39
Pode trazer-me mais batatas?
1:02:41
E o lombo de porco.
1:02:45
Olhe, e traga já também
a travessa dos queijos.
1:02:50
E guarda-me a tarte Nesselrode?
1:02:53
Obrigado.
1:02:56
12 de Outubro.
Estreámo-nos em Boston.
1:02:59
A Ellen e o Sr. Valenti
vieram assistir...
1:03:01
Correu bem, apesar de eu tremer
sempre que a Olive abre a boca.
1:03:04
''Não digas que ainda pensas
que o mundo gira á volta de...''
1:03:09
- Ti.
- ''... ti.''
1:03:12
O Max Gordon adorou!
1:03:15
Não sabes que tenho um comboio
para apanhar?
1:03:19
Que tal fui?
1:03:21
Maravilhosa. Conseguiste acabar
a tua fala, e muito bem.
1:03:24
A Olive ainda tem de ser
trabalhada, mas não foi mal...
1:03:28
O 1ºAçto resultou bem.
1:03:32
Cem orquídeas! Só podem ser
enviadas pelo Billy Rose.
1:03:36
E são do Billy, sim! Que lindas.
1:03:39
E então tu...
1:03:42
Muito obrigado,
és tão amorosa...
1:03:45
Deixem-me mudar e já vou ter
ao Lobster Grill com vocês.
1:03:49
Peçam-me a mariscada,
para entrada.
1:03:51
E o rosbife, para seguir.
1:03:53
Porque não me ligaste
no fim-de-semana?
1:03:57
Estive ocupado.
Tal como agora...
1:03:59
Pois, mas posso falar contigo?