1:08:03
Mas fartei-me de fucar
para a pôr perfeita.
1:08:05
Também eu, mas há concessões
que devemos fazer.
1:08:08
E está a ser um êxito.
1:08:09
Ela não é a melhor para o papel
e boas actrizes não faltam.
1:08:13
Que podemos nós fazer?
1:08:14
Ela desequilibra o elenco todo,
não vês isso?
1:08:17
- O público não percebe.
- Percebe, sim.
1:08:20
Não sabe dizer o que está mal,
mas percebe.
1:08:22
E aquela vozinha dela
é como uma faça no meu coração.
1:08:25
- É péssima actriz, ouves?!
- Vai tomar um duche.
1:08:27
Até consegue afectar
as cenas em que não entra.
1:08:31
Pára, sabes que não
a posso despedir!
1:08:33
- Não grites comigo.
- Não estou a gritar,
1:08:35
tu é que não consegues ser objectivo.
- Deixa-me, tenho uma dor de cabeça.
1:08:40
És tão temperamental...
1:08:43
O destino toma estranhos caminhos.
1:08:45
Todos estamos a sofrera pressão
da próxima estreia em Nova Iorque.
1:08:49
Ontem o Warner e a Eden
tiveram uma discussão,
1:08:51
que mais uma vez
deu razão ao Cheech.
1:08:53
Sr. Purcell, anda a roubar
e a comer os biscoitos do meu cão.
1:08:57
Que disparate,
que ideia mais ultrajante!
1:08:59
- Mostre os bolsos.
- Ia querer comida de cão?
1:09:02
Comia qualquer coisa
que não o comesse primeiro.
1:09:04
Só como lombo da melhor qualidade.
1:09:07
- E Warner Purcell não rouba a bichos!
- Ele tem os biscoitos!
1:09:12
É ladrão, sim! E ontem bebeu
o leite que estava no pires!
1:09:17
- Seu monte de banhas!
- Empurrou-me ela!
1:09:21
Porque roubaste o cão dela!
1:09:23
Alguém devia era espetar-te
um arpão, baleia dum raio!
1:09:28
Eu chamo um médico.
Não vai poder fazer a matinée?
1:09:32
Não me rala nada,
uma vez por dia já chega.
1:09:34
E a mamã que não acreditou em ti...
1:09:37
''Acho que posso dizer isto á frente...
1:09:40
''... á frente de todos vocês,
que uma mulher da sua idade
1:09:43
''já devia ter transcendido
esse narcisismo doentio.''
1:09:55
Que diferença faz ao papel
uma verdadeira actriz,
1:09:57
toda a peça vibra!