1:09:02
Comia qualquer coisa
que não o comesse primeiro.
1:09:04
Só como lombo da melhor qualidade.
1:09:07
- E Warner Purcell não rouba a bichos!
- Ele tem os biscoitos!
1:09:12
É ladrão, sim! E ontem bebeu
o leite que estava no pires!
1:09:17
- Seu monte de banhas!
- Empurrou-me ela!
1:09:21
Porque roubaste o cão dela!
1:09:23
Alguém devia era espetar-te
um arpão, baleia dum raio!
1:09:28
Eu chamo um médico.
Não vai poder fazer a matinée?
1:09:32
Não me rala nada,
uma vez por dia já chega.
1:09:34
E a mamã que não acreditou em ti...
1:09:37
''Acho que posso dizer isto á frente...
1:09:40
''... á frente de todos vocês,
que uma mulher da sua idade
1:09:43
''já devia ter transcendido
esse narcisismo doentio.''
1:09:55
Que diferença faz ao papel
uma verdadeira actriz,
1:09:57
toda a peça vibra!
1:10:00
Pois, mas deixa-te de ideias,
a Olive continua no elenco.
1:10:05
Não precisamos mais do Valenti
com as críticas que tivemos...
1:10:09
Não é pelo dinheiro.
Se despedimos a Olive,
1:10:12
acabamos todos no fundo
do Hudson, se calhar até o cão.
1:10:15
Ou então mata-nos
aqui mesmo em Boston,
1:10:17
acabamos no fundo do Charles.
1:10:20
Ele tinha razão...
1:10:21
- Ela afecta toda a peça.
- De que estás a falar?
1:10:24
De nada... Mas ela afecta toda a peça.
1:10:28
Foi magnífica.
1:10:31
Viu a Deliah com o meu roupão?
1:10:37
Uma coisa que não se faz
é aldrabar o Nick Valenti.
1:10:39
Depois, em futuras produções,
contratamos outra...
1:10:43
... mas se ela já estiver bem para
a estreia em Nova Iorque, estreia-se.
1:10:46
- A peça tem de continuar.
- Ela afecta-a toda...
1:10:58
Não imaginas quantas vezes vi isto.