1:17:03
Vai ali para o fundo.
Ele está á tua espera.
1:17:09
Quero dizer-te uma coisa:
és um pé como actriz.
1:17:18
Graças a Deus não tenho
de voltar a ouvir aquela voz.
1:17:23
25 de Outubro.
Estreamos amanhã.
1:17:26
A Olive não apareceu no ensaio geral
e de casa, ninguém atendeu.
1:17:30
Possível que tenha
a substituta de fazer estreia.
1:17:33
Ouve como a peça vibra com vida.
1:17:37
Talvez a Olive tenha ficado nervosa
e não apareça.
1:17:39
A Olive, não...
1:17:41
Aquela tipa não tem
um único nervo no corpo,
1:17:43
não deve ter a espinal-medula
ligada ao cérebro.
1:17:47
Ouve-me aquela maravilha...
Onde está o Cheeçh?
1:17:51
- Há-de saber o que é feito dela.
- Ainda não o vi.
1:17:54
Estou louco com a substituta,
ela é tão natural, tão...
1:18:00
- Já sabes da Olive?
- Que mais houve?
1:18:02
Foi morta a tiro.
1:18:06
O quê?
1:18:07
Foi morta por um bando rival,
nas docas.
1:18:12
Quero falar contigo!
1:18:14
- Comigo?
- Pois, contigo.
1:18:16
Joe, some-te um bocado.
1:18:18
Como pudeste?
Como é que pudeste?!
1:18:21
Ninguém estraga a minha peça.
1:18:22
A ''tua'' peça? É a segunda vez
que lhe chamas a ''tua peça''.
1:18:25
Pronto, a nossa. Ela não
te punha doente também?
1:18:27
Não morria lá por isso.
1:18:29
isso chega-te?
Quando temos uma coisa tão bela?
1:18:32
- Mas Cheeçh, matá-la?!
- Era uma pêga.
1:18:35
O país é livre!
1:18:37
- Então deixa-me em paz.
- Não deixo nada.
1:18:40
Nunca te ensinaram que
é moralmente errado,
1:18:43
que é pecado...
Com quem estarei a falar?!
1:18:46
A substituta vai melhor.
1:18:47
Não é o que interessa! Vou tentar
explicar de maneira a que percebas.
1:18:51
Admitamos que ela arruinava a peça.
E mentira, mas admitamos que sim.
1:18:56
- isso significa que merecia morrer?
- Não a podias despedir.