1:16:04
Vou rir assim
quando a Sylvia ameaçar ir-se,
1:16:07
e depois desatar num pranto.
1:16:10
Não quer deixar, mas quem fez
aquela chatice sabe lá o que quer.
1:16:14
Onde é que vamos?
Não íamos ter com o Niçk?
1:16:17
Ficámos de o vir buscar.
1:16:19
Ficámos de vir buscar o Niçk?
Nunca falou em o virmos buscar.
1:16:24
Pensei que nos esperasse no clube.
1:16:34
E tenho de vestir toda aquela
roupa de velha...
1:16:38
Que estamos aqui a fazer?
Não íamos ter com o Niçk?
1:16:41
Tem uma surpresa para ti.
1:16:43
- O Niçk tem uma surpresa para mim?
- Anda comigo.
1:16:47
Vais gostar, custou ao Niçk
uma pipa de massa.
1:16:51
Não estou a gostar
nada disto, Cheeçh...
1:16:54
Que faz uma surpresa do Niçk
para mim, num armazém?
1:16:58
- Já não me trata como uma senhora.
- É um cruzeiro ao luar.
1:17:03
Vai ali para o fundo.
Ele está á tua espera.
1:17:09
Quero dizer-te uma coisa:
és um pé como actriz.
1:17:18
Graças a Deus não tenho
de voltar a ouvir aquela voz.
1:17:23
25 de Outubro.
Estreamos amanhã.
1:17:26
A Olive não apareceu no ensaio geral
e de casa, ninguém atendeu.
1:17:30
Possível que tenha
a substituta de fazer estreia.
1:17:33
Ouve como a peça vibra com vida.
1:17:37
Talvez a Olive tenha ficado nervosa
e não apareça.
1:17:39
A Olive, não...
1:17:41
Aquela tipa não tem
um único nervo no corpo,
1:17:43
não deve ter a espinal-medula
ligada ao cérebro.
1:17:47
Ouve-me aquela maravilha...
Onde está o Cheeçh?
1:17:51
- Há-de saber o que é feito dela.
- Ainda não o vi.
1:17:54
Estou louco com a substituta,
ela é tão natural, tão...