1:23:00
''Fique com ele. Vá, fique com ele.
1:23:03
''Ele que me deixe destruída
e na ruína!
1:23:06
''Mas não pense que dura para
sempre, o mesmo acontecerá a si.''
1:23:09
''Não sei porque a Sylvia
é tão infeliz,
1:23:13
''porque é tão profundamente
infeliz, mas quero que saiba...''
1:23:16
''Porque me roubou o marido,
1:23:18
''o mais importante que tinha
na vida, sua grande estúpida!''
1:23:21
''Nunca a quis ferir...''
1:23:27
''Estive a falar com a Dra. Philips
1:23:29
''e as instruções dela são
que não saiamos desta casa.''
1:23:43
- Cheeçh...
- Que há, Sr. V.?
1:23:47
Nada... Só me apetece falar.
1:23:51
Tenho andado tristonho...
Sabes como é.
1:24:01
O pano já subiu.
1:24:03
Coitada da miúda... Podia ter
sido uma estrela, não achas?
1:24:08
Nós tratamos da saúde
aos gajos do Kustabeçk.
1:24:11
- Pergunto-me se terão sido eles.
- Quem mais podia?
1:24:15
Não sei...
1:24:16
Mas andam para aí a dizer
que o Charlie K. nada teve a ver.
1:24:23
E aliás, nem faz sentido.
1:24:26
As coisas estavam todas a acalmar...
1:24:29
- Vou tentar descobrir.
- Onde vais com essa pressa?
1:24:34
Prometi á malta da peça passar
por lá para desejar boa sorte.
1:24:38
Fiz amizade
com alguns dos aderecistas.
1:24:40
- Ai foi?
- Sim.
1:24:41
- Nem parece teu.
- Porquê?
1:24:43
A não ser que joguem aos dados.
1:24:45
Vendo-se as mesmas caras
todos os dias...
1:24:49
O Marty viu-te ir buscar a Olive
na noite em que a mataram.
1:24:55
- Disseste que não a tinhas visto?
- Não, disse que a vi.
1:24:58
Fui buscá-la e deixei-a
a uns quarteirões do teatro.