1:24:01
O pano já subiu.
1:24:03
Coitada da miúda... Podia ter
sido uma estrela, não achas?
1:24:08
Nós tratamos da saúde
aos gajos do Kustabeçk.
1:24:11
- Pergunto-me se terão sido eles.
- Quem mais podia?
1:24:15
Não sei...
1:24:16
Mas andam para aí a dizer
que o Charlie K. nada teve a ver.
1:24:23
E aliás, nem faz sentido.
1:24:26
As coisas estavam todas a acalmar...
1:24:29
- Vou tentar descobrir.
- Onde vais com essa pressa?
1:24:34
Prometi á malta da peça passar
por lá para desejar boa sorte.
1:24:38
Fiz amizade
com alguns dos aderecistas.
1:24:40
- Ai foi?
- Sim.
1:24:41
- Nem parece teu.
- Porquê?
1:24:43
A não ser que joguem aos dados.
1:24:45
Vendo-se as mesmas caras
todos os dias...
1:24:49
O Marty viu-te ir buscar a Olive
na noite em que a mataram.
1:24:55
- Disseste que não a tinhas visto?
- Não, disse que a vi.
1:24:58
Fui buscá-la e deixei-a
a uns quarteirões do teatro.
1:25:03
Não tinhas nada contra ela?
1:25:05
- Não, até gostava dela...
- Vocês davam-se bem?
1:25:09
Claro que sim, a Olive era
uma miúda bem porreira.
1:25:13
- Tirando uns amuos de vez em quando?
- Pois, nós dávamo-nos bem.
1:25:18
Porque não a levaste ao clube, Cheeçh?
1:25:22
Disse que tinha mudado de ideias
e que a deixasse no teatro.
1:25:25
- No teatro?
- Sim.
1:25:27
- De noite?
- Sim.
1:25:29
Não havia ante-estreia
nem ensaio nessa noite.
1:25:35
Porque a deixaste sozinha?
1:25:38
E não me foste prevenir.
1:25:40
Olhe, eu confesso, tinha um jogo
nessa noite que não queria perder.
1:25:46
Sem me dizer nada?
1:25:47
Tenho dívidas até ao pescoço,
queria ver se ganhava algum.
1:25:51
Os dados não me têm dado sorte.
1:25:54
Bem sei, está-me sempre
a dizer que pare, e eu devia.
1:25:58
Bom, eu disse que passava lá
e eles são supersticiosos.