Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Moj bivši je umeo da kaže,
"Ako æeš potonuti, potoni
sa najboljima."

:11:05
- Koji bivši?
- Oh, ne znam koji bivši.
Onaj sa brkovima.

:11:09
Poslušaj me. Èesto autor nekog komada može
najbolje i da izrežira taj komad.

:11:12
Ona je zapuštena! Side, glumica-naivka
ima sve vruæe tekstove.

:11:15
Èak je i uloga ženskog psihijatra
bolja uloga.

:11:18
Ali uloga Silvije Poston
je glavna uloga.

:11:21
Silvija Poston.
Èak se i ime puši od Orbaha!

:11:26
Ja radim Elektru!
Ja radim Lejdi Magbet!

:11:30
Ja radim Nolove komade i Fil Berijeve
ili makar Maks Andersonove.

:11:35
Helen, slušaj me. Ono je glavna uloga
u jednom ozbiljnom komadu.

:11:40
I suoèimo se Helen sa tim da nisi
glumila u hitu veæ dugo vremena.

:11:43
- Dugo, dugo, dugo vremena.
- Ja sam još uvek zvezda!

:11:49
Ja nikada ne igram staromodne
ženturaèe ili device.

:11:52
Ti si velika, ti si velika zvezda.
.

:11:54
- Ali dozvoli mi da ti nešto kažem.
:11:56
U poslednjih nekoliko godina...
:11:58
poznatija si kao preljubnica i pijanica,
ovo kažem sa svim dužnim poštovanjem.

:12:01
Nisam popila piæe još od Nove Godine.
:12:03
- Govorimo o Kineskoj novoj godini.
- Naravno.

:12:05
Ipak, to su dva dana Sid.
Znaš koliko je to dugo za mene?

:12:08
- Šta je to Džozeta?
- Neko cveæe.

:12:11
Pa donesi ga ovde,
hoæeš li?

:12:13
Moram ti reæi Helen da ponude ne
stižu sa svih strana kao nekada.

:12:16
Od Dejvida Šejna je.
:12:19
"Kao mali umetnik veæem od sebe.
Da samo uzmete u obzir moj komad...

:12:22
je sve što ja zahtevam."
:12:26
Hmm.
:12:30
- Kakav je on?
- Èujem da je sjajan.
Genije spreman da ispliva.

:12:35
- Moje ime mora da se nalazi
iznad naslova predstave.
- Gde drugde?

:12:38
- Odobravanje glavne uloge.
Posebna garderoba samo za mene.
- To uopšte ne dolazi u pitanje.

:12:43
Odobravanje svih mojih fotografija.
:12:45
Oh, i dalje nije neka glamurozna uloga.
:12:48
Ali možda bi mogla da se sretnem sa Dejvidom.
Možda bismo mogli da preðemo scenarijo.

:12:52
Možda postoji par naèina kako bi smo
posvetlili, ulepšali moju ulogu. Hmm?

:12:56
Zašto sam nervozna?
:12:59
- To je bilo tužno. Klara Bouv je neobraðena.
- Ona je lutka.


prev.
next.