Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ona æe osvojiti nagradu. Biæe to sjajna
šou biznis anegdota.

:19:04
- To se neæe dogoditi!
- Priznanje tebi kao režiseru.
Ti se koristiš svojim glumcima
kao glinom.

:19:08
Džulijane, jesi li ti sišao s' uma?
:19:11
Da li ti veruješ da bi ta žena mogla
da glumi psihijatra?
Ta žena? Ta stvar?

:19:15
- Njen glas, njena pohlepa.
- U redu.

:19:17
- Ona je žena koja kupi novèiæe
od 25 centi sa stolova svojim--
- Dozvoli mi da ti objasnim
gospodine umetnièe.

:19:22
Ovo je "pas-jede-psa" svet,
ni malo idealan svet.

:19:25
Ako želiš da tvoj komad zaživi,
moraæeš da naèiniš par ustupaka.

:19:28
Život nije perfektan!
Plus, kratak je!

:19:31
Ako to ne možeš da skapiraš,
dobro bi bilo da se spakuješ
sad odmah i vratiš nazad u Picburg!

:19:41
Prodao sam se! Prodao sam se!
:19:45
- Prodao sam se.
- Dejvide.

:19:47

:19:51
- Šta nije u redu?
:19:53
- Ja sam kurva!
- O bože!

:19:56
- Ja sam prostitutka! Ja sam kurva!
- Dejvide, saberi se!

:19:59
- Zvaæe policiju!
:20:00
Dejvide! O bože!
Izgledaš jezivo!

:20:03
Oh, muka mi je.
:20:05
Molim te, probudiæeš Finklstejnove.
Želiš li aspirin?

:20:09
- Dejvide? Dejvide?
- O bože! Moja umetnost! Moje delo!

:20:14
- Šta nije u redu sa tobom?
- Da li ja toliko oèajnièki želim uspeh?

:20:17
- Dejvide. Vrati se u krevet.
- Odgovor je da. Odgovor je da.

:20:21
- Molim te se vrati u krevet.
- Kad mi je ponuðeno da moju predstavu
sponzoriše gangster, ja sam pristao.

:20:25
- Molim te, vrati se u krevet.
- To je dogovor sa ðavolom,
a kazna je...

:20:29
- ta da njegova devojka igra u njoj.
- Koga to zoveš u tri ujutro?

:20:33
Halo, Džulijane? Dejvid je.
Koga vidiš u glavnoj muškoj ulozi?

:20:37
Care...
:20:39
Tri je ujutro..
:20:42
- Ja vidim Vornera Pursela.
- Nee.. Predebeo je..

:20:45
Video si ga skorije?
Nee, èovek je bolesni žderonja.

:20:49
Nije važno.
Prièao sam sa njegovim agentom...

:20:51
i on mi je rekao da je Vorner na nekoj novoj
dijeti veæ èetiri meseca. Izgleda dobro.

:20:53
Želim ga za poruènika Mastersa.
Tada bih možda mogao da živim sa svim ovim.

:20:56
Mogao bih da živim sa svim tim kompromisima.
:20:58
Imaæu Vornera Pulsera i Helen Sinkler,
i onda æu moæi da živim sa tim gangsterom!


prev.
next.