Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Vodim te u Delmoniko.
Želiš li bubrežnjaka ili jastoga?

:32:04
- Po jedno od oba.
- Slušaj, Nik, to pamæenje mi i nije jaèa strana,
a imam i sastanak...

:32:08
U redu, u redu, prekini.
Imam jedan mali posliæ za tebe.

:32:12
- Kakav posliæ?
- Poruka za Èarlija Masuæija,
i znaj da nemamo mnogo vremena.

:32:18

:32:36
# Uz lenju reku
gde se stara vetrenjaèa okreæe #

:32:40
# Sreæem lenju, lenju reku
na podnevnom suncu #

:32:45
# Razvlaèim se u senci
ljubaznog starog drveta#

:32:50
# Baci svoje nevolje
Sanjaj san-- #

:32:56
- # Uz lenju reku
gde se uz Robinovu pesmu #

:32:59
# Raða novi, svetao dan-- #
:33:02
Zar ne vidiš...
:33:04
da ti živiš po apsolutno istom
šablonu po kome je...

:33:07
tvoja majka živela sa tvojim ocem?
:33:10
Jeli?
Molim te mi to pojasni.

:33:13
Na neki naèin ti pokušavaš da
to opet proživiš,

:33:17
i da tako sve to ponovo proživljavajuèi,
nekako sve ispraviš.

:33:21
Kao da je to zaista moguæe.
Ha!

:33:25
-Tog "Ha" nema.
-Znam da nema "Ha." Ja sam to ubacila.

:33:28
- Kako to misliš "ubacila si"?
To je dozvoljeno?
- Dozvoljeno je ubacivati.

:33:31
- Kako možeš da ubacuješ?
Ne možeš.
- Dozvoljeno je!

:33:34
- To se zove improvizacija.
- Ne možeš to da radiš!

:33:36
Baš mogu. Šta ti uostalom znaš?
Nemaš ti pojma. Umukni i èitaj.

:33:40
- Meni ovo sve smrdi.
- Nalazim da si ti zombi-degenerik.
Umukni i èitaj!

:33:43
- Ti si ta kojoj bi bilo bolje da umukne!
Umukni veæ jednom!
- Ti umukni i èitaj.

:33:46
- Ti umukni!
- Imaš sreæe što si Nikova devojka.

:33:49
Ti imaš sreæe što si mentol.
:33:51
Šta te goni...
da kuješ teoriju tako pedantno?

:33:56
Mmm-mmm-mm.
:33:58
Zaista žalim jadne ljude koji æe
morati da plate da vide tu predstavu.


prev.
next.