Bullets Over Broadway

:33:02

Zar ne vidiš...

:33:04

da ti živiš po apsolutno istom
šablonu po kome je...

:33:07

tvoja majka živela sa tvojim ocem?

:33:10

Jeli?
Molim te mi to pojasni.

:33:13

Na neki naèin ti pokušavaš da
to opet proživiš,

:33:17

i da tako sve to ponovo proživljavajuèi,
nekako sve ispraviš.

:33:21

Kao da je to zaista moguæe.
Ha!

:33:25

-Tog "Ha" nema.
-Znam da nema "Ha." Ja sam to ubacila.

:33:28

- Kako to misliš "ubacila si"?
To je dozvoljeno?
- Dozvoljeno je ubacivati.

:33:31

- Kako možeš da ubacuješ?
Ne možeš.
- Dozvoljeno je!

:33:34

- To se zove improvizacija.
- Ne možeš to da radiš!

:33:36

Baš mogu. Šta ti uostalom znaš?
Nemaš ti pojma. Umukni i èitaj.

:33:40

- Meni ovo sve smrdi.
- Nalazim da si ti zombi-degenerik.
Umukni i èitaj!

:33:43

- Ti si ta kojoj bi bilo bolje da umukne!
Umukni veæ jednom!
- Ti umukni i èitaj.

:33:46

- Ti umukni!
- Imaš sreæe što si Nikova devojka.

:33:49

Ti imaš sreæe što si mentol.

:33:51

Šta te goni...
da kuješ teoriju tako pedantno?

:33:56

Mmm-mmm-mm.

:33:58

Zaista žalim jadne ljude koji æe
morati da plate da vide tu predstavu.

:34:04

- O èemu razmišljaš?
- Oh, samo o Judžinu O'Nilu
i Maksu Andersonu, znaš.

:34:08

Da. Prepravljaš komad èitave noæi
a tek je prvi dan.

:34:11

- Da li je to loš znak?
- Ne. Samo mislim da sam možda naèinio...

:34:14

lik Silvije Poston malo previše
antiseptiènim.

:34:16

- Morala bi da ima malo
izraženiju seksualnost.
- Ne.

:34:19

- Ja smatram da je ona najbolji ženski
lik koji si naèinio u skorije vreme.
- Ko kaže?

:34:23

Dajvide, znaš da uvek imaš problem
ulaženja u um žene.

:34:26

- Znam da tako misliš.
- Jednom si i sam to rekao.
Veæ smo raspravljali o tome.

:34:30

Svi tvoji prijatelji su muškarci. Ti-- ti si
Oduvek imao probleme pišuæi ženske uloge.

:34:35

Dokaz za to je odnos koji imaš sa svojom majkom,
svojom bakom,

:34:38

svoje dve tetke, sestrom...
Mislim da se trudim da to bude zastupljeno
u mom radu.

:34:41

Da budem iskren,

:34:43

u ovom trenutku ja ne mislim da ti
imalo razumeš moj posao.

:34:45

- Oh! Nema potrebe da zauzimaš
takav odbrambeni stav.
- Ja to i ne radim.

:34:47

Možda moja mišljenja možda jednostavno
nisu dovoljno intelektualna za tebe.
Možda jednostavno nisu--

:34:51

Prièaš grozne stvari.
Kad imaš dobru ideju,
ja je saslušam. Ja sam
predusretljiv.

:34:56

- U ovom sluèaju, mislim da grešiš.
To je otprilike to.
- Kada ne grešim?

:34:59

Što se drugih stvari tièe u pravu si. Ali kad
je reè o Silviji Poston i njenoj seksualnosti,
nisi.