Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
- O èemu razmišljaš?
- Oh, samo o Judžinu O'Nilu
i Maksu Andersonu, znaš.

:34:08
Da. Prepravljaš komad èitave noæi
a tek je prvi dan.

:34:11
- Da li je to loš znak?
- Ne. Samo mislim da sam možda naèinio...

:34:14
lik Silvije Poston malo previše
antiseptiènim.

:34:16
- Morala bi da ima malo
izraženiju seksualnost.
- Ne.

:34:19
- Ja smatram da je ona najbolji ženski
lik koji si naèinio u skorije vreme.
- Ko kaže?

:34:23
Dajvide, znaš da uvek imaš problem
ulaženja u um žene.

:34:26
- Znam da tako misliš.
- Jednom si i sam to rekao.
Veæ smo raspravljali o tome.

:34:30
Svi tvoji prijatelji su muškarci. Ti-- ti si
Oduvek imao probleme pišuæi ženske uloge.

:34:35
Dokaz za to je odnos koji imaš sa svojom majkom,
svojom bakom,

:34:38
svoje dve tetke, sestrom...
Mislim da se trudim da to bude zastupljeno
u mom radu.

:34:41
Da budem iskren,
:34:43
u ovom trenutku ja ne mislim da ti
imalo razumeš moj posao.

:34:45
- Oh! Nema potrebe da zauzimaš
takav odbrambeni stav.
- Ja to i ne radim.

:34:47
Možda moja mišljenja možda jednostavno
nisu dovoljno intelektualna za tebe.
Možda jednostavno nisu--

:34:51
Prièaš grozne stvari.
Kad imaš dobru ideju,
ja je saslušam. Ja sam
predusretljiv.

:34:56
- U ovom sluèaju, mislim da grešiš.
To je otprilike to.
- Kada ne grešim?

:34:59
Što se drugih stvari tièe u pravu si. Ali kad
je reè o Silviji Poston i njenoj seksualnosti,
nisi.

:35:03
Sedamnaesti septembar je.
Prva nedelja je iza nas...

:35:06
i osim par manjih incidenata,
sve se odvija kako treba.

:35:10
Dogodila se ta èarka izmeðu
Helen i Idn.

:35:13
Ne mogu da izgovorim ovaj tekst kako treba ako
æe ona sve vreme da se vrpolji po bini!

:35:17
- Zato ja mislim da bih
trebala da sednem. Sešæu.
- Oh, Bože!

:35:19
Silvija je nikada ne bi pozvala
da sedi u njenoj roðenoj kuæi.
Ona je æini depresivnom!

:35:23
Ne želi da sednem. Ne želi da stojim.
Predpostavljam da bih mogla da èuènem.

:35:27
Dejvide, da li si ti svestan da ti tražiš
od publike da poveruje da bi me moj muž...

:35:30
ostavio zbog ove žene?
:35:32
- Nema teorije.
- Pardon. Pardon Helen, ja mislim da
vrlo jasno stoji...
Zar ne Dejvide?

:35:36
u razgovoru o erotskoj privlaènosti,
žašto on to radi.

:35:39
Budalo! On misli na mene dok
to govori.
Zar ništa ne kapiraš?

:35:41
- Samo u delu o taèkama na jetri.
- Slušaj.

:35:44
Koliko je prošlo od kada si
onako stvarno krvarila?

:35:48
Dejvide, pitam se da li je sada trenutak
da uradim svoj monolog iz taèke dva?

:35:52
- Da li ste èuli šta je--
- Molim vas, aspirin!

:35:57
U redu, dobro, zašto ne bismo?
I Idn, uzmi pet minuta odmora.


prev.
next.