Bullets Over Broadway

1:11:01

Ali moramo da uèinimo neke ustupke.

1:11:03

- Šou je hit.
- Ona nije najbolje što možemo da
uradimo za tu ulogu.

1:11:06

- Ima mnoštvo drugih devojaka okolo.
- Šta nam je èiniti, Èiè?

1:11:09

Ona sve kvari. Zar to ne vidiš?

1:11:12

- Publika ne zna razliku.
- Oh, zna.

1:11:14

- Ne zna.
- Ne zna kako to da kaže,
ali zna.

1:11:17

Svaki put kada èujem taj glas,
to je kao nož u moje jebeno srce.
Ona ne ume da glumi!

1:11:21

- Slušaš li me ti?
- Èiè, istuširaj se.

1:11:23

Ona èini da stvari ne funkcionišu.
Èak i delovi u kojima ona nije
izlaze kako ne treba.

1:11:27

- Ne mogu da je otpustim! Znaš to!
- Ne vièi na mene!

1:11:30

Ne vièem na tebe,
ali si veoma blizu tome.

1:11:33

Ostavi me na miru.
Imam jebenu glavobolju.

1:11:35

- Ostavi me na miru. Imam glavobolju.
- Temperamentan si.

1:11:37

Veoma temperamentan!

1:11:39

Putevi sudbine su èudni.

1:11:42

Izgleda kao da svi oseæaju pritisak zbog
naše predstojeæe Njujorške premijere.

1:11:45

Juèe su se Vorner i Idn posvaðali što je
dokazalo da je Èiè još jednom bio u pravu.

1:11:50

Tu ste gospodine Pursel!
vi kradete naše pseæe kolaèiæe i jedete ih.

1:11:54

Absolutno ne.
To je neæuvena optužba.

1:11:56

- Onda mi dozvolite da vidim vaše džepove.
- Da li bih ja jeo pseæu hranu?

1:11:59

Vi biste pojeli sve predhodno ne bi pojelo vas,
vi veliki balonu pun helijuma.

1:12:02

- Ovo je vrsta hrane koju ja jedem: kotlet.
- Daj da vidim.

1:12:05

Ja ne kradem od životinja. Izlazi iz
mojih pantalona ti grozna ženo.

1:12:09

Vidi!
Oh, lopov, lopov, lopov!

1:12:11

To si bio ti koji je popio mleko iz
njegovog tanjiriæa juèe.

1:12:14

Ah! Ah!
Ti velika grudvo sala!

1:12:17

- Ona me je gurnula!
- Ah, moja ruka! To je zato jer si krao njenu
hranu za pse.

1:12:21

Bilo bi dobro kada bi te neko probušio
harpunom, ti veliki kitu.

1:12:25

- Ah.
- Pozvaæu doktora.
Mogu da pozovem doktora.

1:12:28

Predpostavljam da ovo znaèi da æeš
propustiti matine.

1:12:30

To je u redu.
Jedan šou dnevno je sasvim dovoljan.

1:12:33

Kad se samo setim kako ti isprva
nisam verovala, ti dragi--

1:12:35

Mislim da mogu da kažem ovo u društvu--
u društvu svih vas.

1:12:40

Žena tvojih godina bi trebala da je veæ prevazišla
takav akutni narcizam.

1:12:54

- Kakva razlika kada prava glumica
izgovara taj tekst!
- U redu.

1:12:57

- Ceo komad je zaživeo!
- Slušaj.