Bullets Over Broadway

1:10:02

-Oh, moj bože. Vorner! Zdravo Vornere.
-Bila je to sjajna gluma.

1:10:05

- Oh, mnogo vam hvala.
Lepo od vas.
- Veoma smo uživali.

1:10:09

- Oh, da, pa, da li vam se dopala predstava?
- Itekako mi se dopala predstava.

1:10:12

- To je razbijajuæa uloga.
- Drugi èin je bio divan.

1:10:14

- Predivna scena.
- Divno je raditi sa Helen, naravno.

1:10:17

- Tako je dobra. Divna je.
- Ona prosto nosi.

1:10:20

Da li bi ikako bilo moguæe da
mi daš svoj autogram?

1:10:22

- Biæe mi drago.
Nemam penkalo pri sebi.
- Oh, nemaš?

1:10:26

Ona je. To je ono. Ne mogu da nastavim da
žmurim na jedno oko. Oliva je ta.

1:10:30

Bolja je nego kad smo poèinjali.

1:10:32

- Naravno, bolja je.
To ne znaèi da je dovoljno dobra.
- Ovaj, mislim, znaš--

1:10:36

- To je nešto što ti jednostavno smeta.
- Aha.

1:10:39

- Kritike-- Zapažanja su bila pristojna.
- Pristojna? Pristojna, da li je to ono što želiš?
Pristojno nije dovoljno dobro.

1:10:43

- Ona ubija moje reèi.
- Tvoje reèi? Dobro, ona je
slabija ali nema veze.

1:10:48

- Slabija? Ja mislim da ona šteti više nego što ti misliš.
- Šta da uradim, da je otpustim?

1:10:52

- Ne mogu da dozvolim da ona vodi moj šou.
- Tvoj šou?

1:10:54

- O èemu ti to prièaš?
- U redu, naš šou.

1:10:58

- Mnogo sam uložio u ovo.
Moglo bi da bude savršeno.
- Da, i ja sam...

1:11:01

Ali moramo da uèinimo neke ustupke.

1:11:03

- Šou je hit.
- Ona nije najbolje što možemo da
uradimo za tu ulogu.

1:11:06

- Ima mnoštvo drugih devojaka okolo.
- Šta nam je èiniti, Èiè?

1:11:09

Ona sve kvari. Zar to ne vidiš?

1:11:12

- Publika ne zna razliku.
- Oh, zna.

1:11:14

- Ne zna.
- Ne zna kako to da kaže,
ali zna.

1:11:17

Svaki put kada èujem taj glas,
to je kao nož u moje jebeno srce.
Ona ne ume da glumi!

1:11:21

- Slušaš li me ti?
- Èiè, istuširaj se.

1:11:23

Ona èini da stvari ne funkcionišu.
Èak i delovi u kojima ona nije
izlaze kako ne treba.

1:11:27

- Ne mogu da je otpustim! Znaš to!
- Ne vièi na mene!

1:11:30

Ne vièem na tebe,
ali si veoma blizu tome.

1:11:33

Ostavi me na miru.
Imam jebenu glavobolju.

1:11:35

- Ostavi me na miru. Imam glavobolju.
- Temperamentan si.

1:11:37

Veoma temperamentan!

1:11:39

Putevi sudbine su èudni.

1:11:42

Izgleda kao da svi oseæaju pritisak zbog
naše predstojeæe Njujorške premijere.

1:11:45

Juèe su se Vorner i Idn posvaðali što je
dokazalo da je Èiè još jednom bio u pravu.

1:11:50

Tu ste gospodine Pursel!
vi kradete naše pseæe kolaèiæe i jedete ih.

1:11:54

Absolutno ne.
To je neæuvena optužba.

1:11:56

- Onda mi dozvolite da vidim vaše džepove.
- Da li bih ja jeo pseæu hranu?

1:11:59

Vi biste pojeli sve predhodno ne bi pojelo vas,
vi veliki balonu pun helijuma.