Bullets Over Broadway

1:09:02

Biæe bolje sledeæeg puta ako
izaðeš kroz vrata a ne kroz
zid na pozornici.

1:09:06

- Oh!

1:09:09

Vodi govance odavde.

1:09:12

Gospodin Vufls.
Oh, nanjušio je nešto.

1:09:15

- Imaš nekoga unutra?
- Da, taèno, imam nekoga unutra.

1:09:19

- Evo, govance, briši.
- Hajde dragi. Štitiš mamu.

1:09:22

- Pa-pa, pa-pa.
- Na šta laje?

1:09:25

- Mislim da si govorio o ribi.
- U redu, zabava je završena.

1:09:28

Hajde momci. Gubite se odavde.
Moram da se presvuèem.

1:09:31

Niki, i ti. Jedno piæe, u redu?
Pusti me da se presvuèem.

1:09:33

- Pa ko je taj Hamlet lik?
- Hajde. Napolje.

1:09:36

- Hajde, hajde.
- Živi li negde u blizini?

1:09:39

Hamlet. To je zaista smešno dragi. Æao.

1:09:42

Hajde! Gubi se odavde. Otišli su.

1:09:44

Hajde! Gubi se. Otišli su.
Gubi se. Hajde, hajde.

1:09:47

Ne, ne, ne! Ne tuda.
Prozor, prozor.

1:09:50

Hajde. Prozor.

1:09:53

Izlazim za minut Nik.

1:10:02

-Oh, moj bože. Vorner! Zdravo Vornere.
-Bila je to sjajna gluma.

1:10:05

- Oh, mnogo vam hvala.
Lepo od vas.
- Veoma smo uživali.

1:10:09

- Oh, da, pa, da li vam se dopala predstava?
- Itekako mi se dopala predstava.

1:10:12

- To je razbijajuæa uloga.
- Drugi èin je bio divan.

1:10:14

- Predivna scena.
- Divno je raditi sa Helen, naravno.

1:10:17

- Tako je dobra. Divna je.
- Ona prosto nosi.

1:10:20

Da li bi ikako bilo moguæe da
mi daš svoj autogram?

1:10:22

- Biæe mi drago.
Nemam penkalo pri sebi.
- Oh, nemaš?

1:10:26

Ona je. To je ono. Ne mogu da nastavim da
žmurim na jedno oko. Oliva je ta.

1:10:30

Bolja je nego kad smo poèinjali.

1:10:32

- Naravno, bolja je.
To ne znaèi da je dovoljno dobra.
- Ovaj, mislim, znaš--

1:10:36

- To je nešto što ti jednostavno smeta.
- Aha.

1:10:39

- Kritike-- Zapažanja su bila pristojna.
- Pristojna? Pristojna, da li je to ono što želiš?
Pristojno nije dovoljno dobro.

1:10:43

- Ona ubija moje reèi.
- Tvoje reèi? Dobro, ona je
slabija ali nema veze.

1:10:48

- Slabija? Ja mislim da ona šteti više nego što ti misliš.
- Šta da uradim, da je otpustim?

1:10:52

- Ne mogu da dozvolim da ona vodi moj šou.
- Tvoj šou?

1:10:54

- O èemu ti to prièaš?
- U redu, naš šou.

1:10:58

- Mnogo sam uložio u ovo.
Moglo bi da bude savršeno.
- Da, i ja sam...